Mittwoch, Mai 03, 2006

Maibowle

5月のベルリンは、一年でやっぱり一番いい季節♪
青葉が眩しく、雲ひとつない青空が延々と広がっている。

さて、その5月にちなんだ飲み物といえば、Maibowle(マイボーレ)。
Maiとは5月のこと、そして、Bowleとは、アルコールの入ったポンチ(日本では、フルーツポンチでおなじみのポンチ)のこと。
マイボーレにおいてはフルーツが入っているのではなく、Waldmeister(直訳すると、森の巨匠、日本語では車葉草)という薬草が入っている。

摘まれた車葉草を少ししならせてから白ワインに30分ほどつけて、色と香りが白ワインについたら取り出す。白ワインは、炭酸入りの水で割って飲むのもおいしい。

普通、カフェででてくるマイボーレには、飲む前に摘みたての車葉草をまた入れて出してくれる。透明な緑のきれいな飲み物で、5月のボーレと言われるのが見た目からして分かる。

お酒ですが、ここはドイツ、皆さん休みの日は(休みの日ではなくても?)昼夜問わず飲んで陽気になってます。


















《Waldmeister/車葉草》

Keine Kommentare: