Posts mit dem Label 大学 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 大学 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, Mai 17, 2006

PCキーボード

今日は、相棒との出会い記念日。今年で6周年。(そんなこと誰も聞いてないってっ?)でも今日は祝わず、もう昨日祝った。なぜなら本日はクリには逃せないチャンピオンズリーグの決勝戦があるからだ。またサッカーに負けてもうた。さすが6年はきっついなぁぁ。というか、最初から負けっ放しだし・・・。


それは、さておき今日の本題。

今さらかと思いますが、PCキーボードのローマ字の並びは、国によって違います。
私はドイツに来るまで、ローマ字使用の国では、キーボードは英語圏の並びと一緒なのだと思っていました。(というか、各国のキーボードの位置がどうのなんてこと考えてもみなかった。)

でも考えてみれば、使う言葉が違うなら、使うローマ字の頻度も違うわけで、自分達の言葉に合わせてローマ字の位置を変えるのは当然のこと。
しかも、英語圏では使わないアルファベット、ドイツ語では、Ü, Ö, Ä、それからβ の文字キーも必要。英語圏のローマ字並びで良いわけがない。

とは言っても、実際はドイツ語用キーボードは、英語用とさほど違わなかったりする。
上に挙げたドイツ文字が、英語の@キー周辺に配置してたり、細かい記号の配置が少しずつ違う他は、YとZの位置が違う(逆転してる)のみ。

どっちにしろ、私は普段日本から持ってきたラップトップを使ってるし、論文も英文字入力で書く。ドイツ文字は使う頻度もそれほど多くないので、必要な時にだけ、ドイツ文字入力に切り替える。ドイツ文字は当然キーに表示がないので、最初のうちは@キー周辺を出したい文字が出てくるまで探り打ちすることも・・・。

そんなんで、実際ドイツ文字入力を特に必要としていなかった私。

ところが最近、大学のパソコン(ドイツ語入力)で一日論文を書くはめになり、このキーの小さな違いが、大きな苛立ちに。

唯一の違いといってもいいYとZの位置の違いが大いに気をさかなでる!!
ドイツ語ってZ使う率がほんとに多いしぃ。まぁだからZの位置が使いやすいはずのYの位置にあるんですがね・・・。

なんか普段、英文字入力に慣れすぎているせいで、どうしてもZ打つときに、Yの位置にいかない。
文献読んだり、文章を考えながらして打っているというのもあるのか、ZはYの位置と思っていても、次の瞬間には指がもとの位置に。
慣れってコワイ・・・。結局Zとの闘いは3・4時間続いた。
それでもこれが違いの少ないドイツ語用キーボードで良かったと思うべきか。

以来ドイツ語はドイツ文字入力で。
キーを打つ指もバイリンガル(?)目指し修行中です、はい・・・。

Freitag, Mai 05, 2006

除籍の果てに・・・

大学で私が除籍の危機にあったことは、日本に行く前に書いたFUの罠でお伝えしたとおり。
3月末までに、学部の博士課程登録証明書を学籍登録課に提出しないと、除籍と言うことでしたが、まんまと、というか案の定というか、その日までに学部のほうでの証明書は出来上がらず、私は大学を除籍されました。

こうなると、残っている一筋の希望の光は、除籍から一ヶ月以内に学部の証明書を提出すれば除籍を取り消すことができると言うこと。

クリは私よりも一足早く日本へ帰ったので、彼には証明書がうちに届いているかチェックしてもらったけれど、学部からは何の音沙汰も無し。
もーーーたのむよ~~~。日本にいながら、やるせない思いで、学部にメールを書くものの返事は全く無し。(涙)

ベルリンに帰ってきても、まだ証明書が届いていない!メールを書いてもまだ返事が来ない。
4月の末まで、除籍取り消しの手続きをしないと、だめなのに・・・。

26日の木曜日、明日にはもう除籍の手続きをしないといけないと言うその夕方、半分あきらめて郵便受けを開けると、あった!!学部からの登録証明書!!

金曜日、普通は学籍登録課には受付の人しかいない日で、証明書を持っていったところで、実際手続きをしてもらえるか分からなかったけれど、とりあえず今日が学籍を取り戻せるかもしれない最後の日!!いさんで登録課へ向かう。

受付の人に今日除籍取り消し手続きをしないとだめなんです、と涙ながら(おおげさ?)に話をすると、「実際の手続きをする者は今日いないからできないけれど、今日あなたが来たと言うことを証明できるように判子を押しておくから、大丈夫。」と、それこそ太鼓判を押してくれた。

休み明けにまた手続きをしにきて下さいと言われ、私としては、休み明けでほんとに大丈夫なのかなぁと、懐疑的にならざる得ない。
とりあえず不安な気持ちで休み明けを待つ。

休み明けの火曜日、除籍取り消しの手続きをしに再度学籍登録課へドキドキしながら向かう。
学部からの証明書を提出すると、あっさり、除籍解除に。
ばんざーーーい!!晴れて、また学生!
正規の学生証が届くまで、仮の学生証をもらう。は~これでやっと、ベルリン、バス・電車・地下鉄も乗り放題。
チケットなくて、ベルリン帰ってきてからどこにでもチャリ移動で結構つらかったんだよね~~。
そんなことより、学生ステータス失ったら、それこそ、結婚でもしなきゃドイツに長期いられなくなるっつうの。あらゆる学生の特権もなくなるし・・・。
あぁ、ほんとギリギリセーフというのは、こういうことだ。
というか、なんでそこまで私を追い詰める?FUよ。

もーーこんな思いをするのはこれで最後にさせてくれぇと叫んだところで、FUの罠は気を抜いたところで、また襲ってくることでしょう・・・。

Mittwoch, Februar 22, 2006

FUの罠

FU(エフ・ウー)とは、私の所属するベルリン自由大学のことですが、これがまたやってくれました。
これまで色々と組織的なカオスで私を苦しめてくれたけれど、ここまで来てまたか、みたいな。は~~。

さて、今回はというと、3月の終わりまでにある書類を学籍登録課に提出しないと、大学から除籍すると一方的に通達が。
その書類とは、学部での博士課程登録証明書。
博士課程の学生は、学籍登録課での登録と、学部の方での登録が必要なのだけれど、学部の方の登録は卒業の一年前までにすれば良いことになっていた。
少なくとも今期の途中までは。

と言うのも、今期の最初、卒業間際になって色々問題が出てこないようにと思い、今のうちから博士課程の規則を確認しに学籍登録課へわざわざ行ってきて、来期までに学部の方の登録をすればよいと言われていた。

ところが!先週、今学期も後一週間で終わるよ、という時になって、学部の方の登録証明書を提出しろとの連絡が。
なにーーーっっっ!?

早速、学籍登録課に再度出向き、今期の最初には来期に提出すればいいと言われていたんですが!と抗議すると、あーでも制度が変わったのよぉ、3月の終わりまでに提出しないと、除籍になります。
って、まってくれよ~~。制度が変わったからって、なんでいきなり、そんなん有りか!?

それも、よりによってこういうことを日本行きのチケットを取った次の日に知らされるし・・・na, toll....
その上、そういえば学部登録って大学休み期間は手続きやってもらえないし、証明書がもらえるまで一ヶ月はかかるんじゃなかったっけ??

私が、2週間以内には日本に飛ぶこと、帰ってくるのは新学期の始めであること、学部登録は大学休み期間はできないことを全て説明すると、学籍課のおばちゃんは、ああ、登録は休みはできないんだったわねぇと今思い出したかのように装い、あーーでもあなたの場合は特別だから、学部の方と話しあって、休み中に登録手続きやってもらえるように頼んでみたらどう?
って、君ーーー!!!そんな、大学の都合で制度勝手に変えといて、アフターケアは全く無しかよぉーー。人ごとだと思って、なんで、そういう時だけ学生任せなわけ!?
それに話しあって休み中に手続きしてもらえたとしても、日本にいるって言ってんじゃん・・・。

3月末までは無理です。と言うと、除籍されても一ヶ月以内なら取り消しできるから、なんとかなるわよ。っておばちゃんしゃあしゃあと言ってのける。ホントかよぉ~~。
でも、一ヶ月以内ってことは、一ヶ月越えたら取り消しきかないってこと??

とりあえず、学部の方と話し合わなきゃどうしようもないと言うことで、その場を後にしようとすると、あーーあなた、次学期の登録届け出期間(次学期の学費を払う期間、普通学期末。)までに書類が提出できないから、不履行手数料20ユーロはらって下さいね。って、だめ押し・・・。
学期終わりに無理な要求してきて、その上金も取るつもりか!!

と、そんなこんなで、実は、先週から今週にかけてベルリナーレに行ってただけではなく、大学でもかけずり回ってました。
登録に必要な博論の章立てと簡単な内容説明を書き、教授をスーダンに飛び立つ前にギリギリ捕まえて必要なサインをしてもらい、履歴書、申込用紙全て書き込んだ。
あとは、登録先のうちの学部の試験課の人と話し合うのみ!と思っていたら、今週は卒業式の準備で閉まってる!!

もう、日本出発は3日後なのに・・・。
はぁ、登録書類を休み中の手続き申請の手紙とともに試験課に送るしかない・・・。きっと、私とおなじ状況下にある学生が他にもいるはず。(残念ながらうちの教授の下には私と一緒に始めた学生が他にいないのでいませんが・・・。)そして、その人が試験課と話し合って、休み中も手続きできるようになってるはずだ・・・と、わずかな希望を胸に、とりあえず、日曜に日本へ発ちます。

はーー。2ヶ月も日本に滞在するのに、未だになんの用意もできずじまい。
出発前の後3日は、かなりバタバタすることになるので、次の更新はきっと日本に着いてからになりそうです。
果たして、除籍から免れられるのか・・・乞うご期待・・・。
最近の日本事情もお届けしますね。

Mittwoch, Dezember 07, 2005

ベルリンの大学

私の所属するベルリン自由大学で、またデモが始まった。‘また’と言うのも、2年前ドイツ全体で大学の学費導入の議論が活発になり、それまでただ同然だった大学の学費が多くの州で導入方向に定まっていった中、ベルリンでも将来的な学費導入が決定されたからだ。
その上、2009年までにベルリンにある3大学において7500万ユーロもの予算を削減するという計画が実施されつつあり、学生デモはかなり大規模に展開した。
私も当時デモの集会の他にも、デモをかねた街頭や地下鉄駅前でのゼミ(いわゆる青空教室・・・)なんかにも参加した。
今回のデモは、その時と比べると小規模だけど、これも場合によっては大きくなるかも。

ドイツって、デモで国政を変えられる、とまでは行かないけど、少なくとも簡単には国の言いなりにならずに改善させられるって希望がまだあって、こういう時、民主主義の醍醐味ってものを感じる。

今回のデモの理由は、学費導入反対、Bachelor導入後の大学側の組織上の問題への抗議などである。が、ドイツの大学状況を知らない人々には、分かりづらいと思うので順を追って説明しようと思います。

まず、ドイツの大学は基本的に国営(州営)で、ベルリンでは、今、学科にも寄ると思うけど、文系の学科では一セメスター103ユーロ+ベルリン内の鉄道・地下鉄・バス乗り放題のチケット150ユーロを払う。
日本的感覚で言えばこれはかなりの破格値だが、万人の教育を受ける権利をどこよりも尊ぶドイツに於いて、学費の値上げは、ことはかなく受け入れ難いことなのだ。

ところがすでに、バーデン・ヴュッテンベルク、ノルトライン・ヴェストファレン、バイエルン、ニーダーザクセン、ハンブルグなどの州が2006年遅くとも2007年までに学費を一セメスター少なくとも500ユーロ以上に上げることを決定した。
バーデン・ヴュッテンベルク州音大生の友達はすでに、一セメ500ユーロ払い出している。
ベルリンは学費を上げるとしたもののまだ不透明なことが多く、学生は悶々としている状況。

それに加えて、最近導入されつつある、bachelorとmaster制度による大学側の組織的カオスが学生達を混乱に陥れている。
ドイツでは、英語圏を中心に国際的基準となっている大学のbachelor/master体制が主流ではなく、その代わりに、ディプローム・マギスターという課程がある。
ディプロームはマスターにあたり、マギスターはマスターを二つの主専攻科目で得るという感じだが、bachelor/masterと Diplom/Magisterは全く違う課程なので、そう簡単に、これはこれにあたると比較できるものでもない。Diplom/Magister課程を卒業するには、文系だと平均的に5・6年はかかる。もちろん10年以上かけて卒業する人はざらにいますが。←かなりドイツ的。

ここ数年、大学の国際化をはかって、ベルリンでもbachelor/master課程が導入されてきたが、予算削減で教授数・授業数が減る+授業に人数制限がある等で、bachelor課程の学生が取るべき授業をとれなかったり、大学側でも、ディプロームとマギスター課程で手一杯で、bachelor課程学生に対しての情報提供や指導が疎かになったりで、かなり混乱気味。

私がディプローム課程の時は、取りたい授業はとれたけど、やっぱ、組織上の混乱はしばしばあった。最悪だったのは、卒業試験の時。9個の筆記・口述試験(しかも15の異なるテーマについて・・・)を三週間以内にこなさなきゃならなかった上、試験を担当する教授を自分で見つけて(しかも大抵教授は試験を担当したがらないから、たらい回しにされる)、日程も自分で組んでと、普通だったら大学側でやる準備等を学生がやらなきゃなんないときたから(勉強する時間無いっつーーの!)、学費がほとんど無い分、こういう苦労は自分で背負うと言うことか・・・と嘆かずにはいられなかった。

bachelor/master課程導入で今や状況は悪化しているらしいから、今ベルリンの大学で卒業を目指して頑張っている人々に心からエールを送ります・・・。

なんて、こんなネガティブな事ばかり書くと、これからドイツで大学に通おうという人々のやる気をそぎそうですが、きっと、ベルリン以外の州ではもっと、bachelor/master課程がうまく導入されているはず!
それに、ベルリンでもbachelor/master課程を選択できるようになったことで、短期間で大学を卒業できるようになったわけだし、良いと言えば良いのです。
学費が導入されたとしても、日本・アメリカ・イギリスなんかに比べれば、まだまだ格安な訳だし。
ベルリンで良いのは、大学が3つあって、そのうち一つの大学に所属していれば、どの大学の授業にも教授の許可さえあれば参加できること。やりたいテーマを扱うゼミは、この3大学のいずれかには、必ずある。
その他、ベルリンに限らずドイツでは、学生ということで得することが山ほどあります。
映画も映画館によっては普通の30%オフで見れるし、博物館でも半額で入れたりするしね。
学生割引が至る所に普及しているのです!(フォローになったかな・・・。)
博士課程の今、そんなに大学に入り浸る必要はなくなっているけど、学生のステータスは充分使わせてもらってます♪
ドイツで学生している外国人の皆様、大変なことは多いけど、お互いがんばりましょうね!!!

Donnerstag, November 17, 2005

山積みの文献たち

読まなきゃいかん文献が山積み。そして、どの本をいつ返却すべきかすっかり忘れていた。
そんなんで、今日ついに大学の図書館から注意のメールが届いてしまった。11月9日まで返却すべき本がまだ返されていません。督促料1.5ユーロを払って下さい。だって。まぁ返却忘れはこれが始めてじゃあ全然ないけど、1.5ユーロはちょっと高くないか!?と毎回思うよ。せっかくメールくれるなら、返却予定日一週間前くらいに、お知らせメールくれればいいのに。って虫のよすぎる話かな。
今回はそれでも一冊でよかった。でも、明日にでも二冊目の督促状が届きそう。早くインターネットでチェックしなければ。
読まなきゃならん文献とその返却日に追われる日々・・・。