Kaolu*s World

スカンジナビアデザイン☆ヘルシンキ写真集２

2008-10-13T13:00:00.012+02:00

フィンランドに来たならば、フィンランドデザインに浸ろう！と言うわけで、ヘルシンキの郊外にあるアラビアの工場へ。アラビアとは、言わずと知れたフィンランドの有名な陶磁器メーカー。アラビア工場では、ちょっとした欠陥のある商品が25-50％オフで売っている。すかさずムーミンシリーズのカップを購入してしまった！

≪トラム6＆8の終点。アラビア工場≫

≪この中にショールームが入っている。≫

≪アラビア戦利品！！！≫

≪ヘルシンキの華やかな通り。エスプラナーディ公園に沿って北通りと南通りがある。≫

≪ここは、ヘルシンキのデザイン・ディストリクト。おしゃれなお店やカフェが沢山入っている。マリメッコもその一つ。≫

≪この建物はホテル・ケンプ。ここのバーで結婚式の2次会が開かれた。≫

≪カフェ・ファツァー。フィンランドのお菓子メーカー、ファツァーのカフェ。おいしいチョコレートはお土産にぴったり。ガラスには創設者カール・ファツァーがお目見え。≫

≪メリサタマの海岸≫

≪遠くに見えるのが、世界遺産スオメンリンナ要塞のある島。島と並んで見える巨大な白い物体は、船（！）でございます。≫

おまけ：
よーくみて。屋根の上には・・・なんと、ふくろう！！！
街の真っ只中なんですけど。どこから舞い込んだんだか。フィンランドでもこんなこと珍しいらしい。テレビチームも駆けつける始末。
近くにいたお父さん曰く、「３時間前に妻が電話でふくろうがいるって連絡よこしてきたけど、まだいるとはびっくりだよ！」
そんなに長い間じっとしているなんて、ふくろう君。下の騒がしさをよそに熟睡してるのかもね。

ヘルシンキ写真集１

2008-10-11T20:36:00.024+02:00

友人のフィンランド人カップルの結婚式へ招かれ、ヘルシンキへ。
今年はストックホルムで北欧でびゅ～したのに続けて、スカンジナビアづいている。水と森に囲まれた素敵なデザインの街の素敵な結婚式♪
写真でご紹介～。

クリが前日までローマで研修だったので、結婚式当日にヘルシンキへ向かう。
元々教会での結婚式にはギリギリに着く飛行機しかなくドレスにスーツで飛行機に乗り込んだ。その上、よりによって飛行機が遅れ、ヘルシンキの空港からタクシーを飛ばして教会へ。
15分遅れで教会へ駆けつけると、ちょうど二人が誓いの言葉を交わすところだった。
ふ～～。この大事な瞬間に間に合ったのは本当によかった。
絵に描いたような素敵な二人。いつまでもお幸せに！！！

次の日は新郎新婦のご親戚がヘルシンキを案内してくれました。
≪ヘルシンキ大聖堂≫

≪元老院広場。ロシア皇帝アレクサンダー2世の像が右側に見える。≫

≪グスタフ・ニュストロム設計のサートゥタロ（政府の会議のための建物、1890）≫

≪大学の講義を受ける私たち。いやいや、実は今や一部博物館となっているヘルシンキ大学の講堂で親戚の方が大学の歴史を説明してくれているのです。≫

≪奥に見えるのがウスペンスキ寺院。別名ロシア寺院。フィンランドは長い間ロシアの支配下にあっただけあって、建物などにロシアの影響が垣間見える。≫

≪大統領官邸、ここにも兵隊さんがたたずむけれど、他のヨーロッパ諸国で見慣れた感じとは一味違う。≫

≪港に沿って広がるマーケット広場≫≪風船の中にはもちろんムーミン♪≫

≪ヘルシンキとその再生を象徴するハヴィス・アマンダ像≫

やるじゃんポツダム。

2008-09-30T17:38:00.012+02:00

ポツダムとはベルリンの隣町で、家からは電車で３０分位のところにある。
見かけ小さな田舎町だが、ブランデンブルク州のれっきとした州都。

ここにはポツダム宣言で有名なツィツィーリエンホーフ宮殿やフリードリヒ大王のサンスーシー宮殿、宮殿のすばらしい庭や水辺の自然など、素敵な見所（＆世界遺産）が沢山あって、以前にも何度か訪れた。とは言え、町の中心はというと、DDR時代にほったらかしにされ、統一後も宮殿などに修繕費が回っていたからか、観光の対象としてはかなりみすぼらしく、わざわざ寄ろうなんて気にならなかった。

しか～し！
今回トラムで町を抜けると、以前の町の雰囲気とかなり違う。人々で通りが賑わっているし、なんかピカピカしている。思わずトラムから降り、町を散策してしまった。どこを見ても修繕が行き届き、めちゃくちゃ綺麗になっている。
この町が実はこんなに可愛くてお洒落だったとは！この変身振りはただごとではない。
ブランデンブルク州都の意地とも言うべきか・・・。

ポツダムの町の散策で特に気に入ってしまったのは、オランダ地区。予期せずいきなりレンガの町並みが現れて、ここは一体どこ状態。お伽の町の中に更なるお伽の町がある感じ。

オランダ地区にかかわらず、町の小道のあちらこちらにベルリンでは消えつつある個々に違う小さなお店が散らばっているのもいい。扉の向こうに多くの発見が待っている。

あまりにも可愛い町並みにベルリンを捨ててここに移り住もうか一瞬マジで考えた。
だからベルリンに来るならば、ポツダムに寄らなきゃそんそん。と心から思う。
特に秋の晴れた日には、宮殿めぐりはもちろん、紅葉する自然を遠目に町中を散策するのもお勧め☆

長くベルリンの影に隠れて晴れの日を見なかったポツダム。
今はポツダムの町が近くにあるっていうことが、ベルリンの価値を更に上げている感じ。
都会を気取る馬鹿でかい道が幅を利かせるベルリンに嫌気が差したら、迷わず隣町ポツダムへ。小さな可愛いお伽の町が心を癒します。

真夏の夜の夢☆

2008-08-29T19:48:00.005+02:00

真夏も何も。かろうじてまだ夏かなっという感じの今日この頃。

モンビジュー・パークにある野外劇場で、『真夏の夜の夢』を見た。
開始は日も暮れた夜９時半。天気も悪くなかったので小さな劇場は満員。
開始ぎりぎりに入ったクリ＆私は、かろうじて一番後ろの席をゲット。

観客席は木造で、木のいい香りがする。
屋根は後ろの席の上にあるだけなので、雨が降ったら劇は中止になるのかも。
舞台も屋根なしの青空舞台。

この真夏の夜の夢は、へクセンケッセル・ホーフテアターという団体が手がけている。
彼らの演出・舞台・衣装すべてが良かった。
妖精たちが住む森のシーンが多い話だけに、モンビジューパークの野外舞台はぴったりだった。脚本も笑わせる。けど、話の展開はシェークスピアの原作に忠実につくっている。なにより小さな劇場なので役者たちの息遣いが伝わってきて臨場感たっぷり。それがこの劇場の醍醐味でもあるのかも。

余談だけれど、最近では、日本では、真夏の夜の夢は、『夏の夜の夢』と訳されているそう。
まぁ、原題がA Midsummer Night's Dreamなので、直訳すると夏至の夜の夢。夏至と真夏では意味が違うかららしい。
私は真夏の夜の夢と学校で習ったので、ごろ的にも、真夏でもいいじゃんと思うのだけど・・・。ちなみにドイツ語でも、夏至とは訳されておらず、ただの夏の夜の夢Sommernachtstraum。

まぁ、それにしても、こっちの人って夏になるとなんでも野外。好きだよな～。
一分でも一秒でも、日が落ちたって外で夏を謳歌していたいのでしょう。

これから長～い冬がやってくるからねー。
あーいやだ。

今のうちだけは、冬のことを考えず、残りわずかな夏にすがっていたい。
夏の夜の夢～☆

ストックホルム写真集☆氷の世界＆ストックホルムの食

2008-06-17T16:00:00.006+02:00

ストックホルムのアイスバーへ潜入。

そこは氷の世界～。

スウェーデンらしく、夏至のお祭りのポールが飾られておりました。が、なんか寒々しい。

皆エスキモ～。でもこの防寒着はそんなに暖かくない。足がカバーされてないので、サンダルの人にはきついだろうね・・・。

早速ウォッカベースのカクテルを注文。なんか、横から見ると、エスキモーというよりは、スキャリームービーのマスクかぶった殺し屋みたい・・・。
それは、さておき。氷のコップからカクテル飲むなんてなかなか出来ない経験ができた。
とは言え、こうやって氷の世界でカクテル飲むくらいならいいけど、これのホテルバージョン、アイスホテルなるものにお金払ってまで泊まろうとは決して思えない・・・。と、この寒さを味わい思うのだった。

さて、外は一転夏のセルゲル広場。奥に見えるエヌコー（NK）は、北欧最大規模の高級デパート。手前のタワーはどう見てもコンクリートにしか見えないけれどガラスでできているそう。

そして、街のいたるところにあるMAX。スウェーデンのマクドナルド。マクドナルドもあるけれど、スウェーデン人ならば、迷わずMAXを選ぶという。ポテトの代わりに、豆とかサラダとか、フルーツとかをつけられる。サラダの種類も豊富。

スウェーデン人が誇るだけあって、マックよりもボリュームあっておいしかった。

オーデンプランの市立図書館。かわった円形の建物が有名。

中もこれぞ図書館！という感じ。無数の本が迎えてくれます。

そしてなぜかストックホルムでラーメン。なかなか美味しかった。

こちらは、正真正銘スウェーデンの名物。ニシンのオープンサンド。セーデルマルム広場の屋台で購入。マスタードソースが北欧っぽい。

ベルリンから飛行機で一時間あまりのストックホルム。
気軽にまたやって来たいです。

*****

ストックホルム写真集☆スカンセン＆ユールゴーデン島

2008-06-16T15:50:00.021+02:00

****

フェリーに乗ってユールゴーデン島へ。

ユールゴーデン島の遊園地グレナルンドから轟く悲鳴がこっちまで届く。

茶色の四角い建物は、ヴァーサ号博物館。17世紀の戦艦ヴァーサ号が展示され、そのマストが建物から飛び出てるのが見える。
この船、設計上のミスか、出発から間も無くストックホルム港内から出ないうちに、あっけなく沈んでしまったそう。およよ～。

スウェーデンの伝統的な建物や当時の職人の働く様子を垣間見ることが出来る野外博物館スカンセン。

ガラス工房では、ガラス製品を作る様子を見ることが出来る。

ガラスのヘラジカ♪

スウェーデンの民族舞踊も披露されます。

本物のヘラジカが見られる！と興奮したのもつかの間、ここのヘラジカにはヘラがなかった・・・。季節のせい？それとも安全のため？ショック～。

スウェーデンの伝統的な建物は全て木製。ヨーロッパからの影響を受けた西洋風な家も、よく見るとやっぱり全て木で出来ているから驚き。

スカンセンの丘からストックホルムの街を見下ろす。

これまたユールゴーデン島にある北方民族博物館。スウェーデンの16世紀から現在までの営みを見ることができる。

中に入ると正面にででーーんと登場するのがヴァーサ王。ヴァーサ王はスウェーデンを独立させた、名実ともにスウェーデンの最初の王様。おかっぱ頭がかわいい・・・。

節約のためか、故障中なのか、真っ暗な部屋がいくつかあって、そこでは暗すぎて展示が見られなかった。でも、基本的には見ごたえある博物館です。

帰りは、橋を渡って、島を出る。

海沿いの通りにはいくつものボートが停泊している。

さすが数多くの島からなる街。タクシーボートがあります。

ストックホルム写真集☆ガムラスタン２

2008-06-15T15:40:00.009+02:00

****

ガムラスタンの続き～。

このオレンジのお店でお昼。

ほうれん草スープとパン。そして・・・ビール♪　このビール、アルコール度が2.1％という軽い発泡酒。お酒が高く、買う所飲む所が規制されているスウェーデンで、このビールはソフトドリンクと同じ扱いになっているし、お安い。これなら仕事中に飲んでもOKらしい。まじかいな。

大聖堂。

大聖堂の中にある巨大な木彫りの聖ジョージ像。なんかストックホルムには聖ジョージがよく祀られている気がするけど、気のせい？

大聖堂の中庭に見つけたヘラジカの遊びの乗り物。こんな所が超スウェーデン！

王宮の入り口広場。

三階建てのどっしりした建物。

ガムラスタンから出て、橋を渡ると、奥に王立オペラ劇場が見える。

****************************

ストックホルム写真集☆ガムラスタン

2008-06-15T15:30:00.014+02:00

旧市街ガムラスタンへ～。

ドロットニングガタン通りから、橋を渡り・・・。

まずはガムラスタンの玄関口、国会議事堂のあるヘランズホルメン島へ入る。

国会議事堂を抜け、もう一つ橋を渡ると、いきなり王宮が出現。ガムラスタンへ入る。

1200年代からの歴史あるガムラスタン。狭い道の両側は古い建物が立ち並ぶ。

なんと、道の真ん中で、観光客相手に博打。よく見かける光景だそう。
三つのマッチ箱のどこに玉が入っているかを当てたら、お金がもらえる。ちょうどやってる人（親）の斜め後ろあたりで見ていたら、玉がどこに入っているかけっこう一目瞭然だった。でも、親の目の前で賭けてる人たちは、はずす人が多かったから、あの位置から見て当てるのは実は難しいのかも。この人たち警察が来るとさっといなくなるそう。
ガムラスタンの意外な一面。

ガムラスタンで一番狭い道。ってことは、ストックホルムで一番狭いんじゃぁ・・・。もしやスウェーデン一？

ガムラスタンだから映える素敵なお花の柵。

大広場のノーベル博物館。

同じく大広場に立ち並ぶカラフルなかわいい家並み。

ストックホルム写真集☆旧市庁舎

2008-06-14T15:20:00.012+02:00

大学時代の友人の住むストックホルムへ行ってきました♪

心置けない友と一緒だったからか、もしくは街と人々が放つ穏やかオーラのせいか、かなりリラックスした心地良い時間を過ごすことが出来ました。

では、スウェーデンの美しい自然に囲まれた水の都ストックホルムを写真にてご紹介。

水辺に堂々とそびえる市庁舎。この中のブルーホールで毎年ノーベル賞受賞祝賀会、黄金の間でその舞踏会が催されるそうな。

アーチをくぐれば即水辺。ちょっとした公園になっている。

メーラレン湖の向こう側には、旧市街ガムラスタンが見える。

市庁舎の脇からもフェリーが出ていて、ここからはドロットニングホルム宮殿へ行けるそうな。

赤レンガが重厚な質感をかもし出している。

この市庁舎の塔にも登ってみました。

塔の上から見える旧市街ガムラスタン。街の向こうにはバルト海（！）。そしてその向こうにはセーデルマルム島。ストックホルムが島と群島から成っているっていうのが、上から見ると分かります。

でも、他にいくらでも大きな島があるのに、比較的小さな島ガムラスタンが今のストックホルムの発祥地になっているというのが、なんかつつましくて、スウェーデン人らしいな～と思う。

****

！！サッカー欧州選手権！！で、ふと思うこと。

2008-06-07T23:40:00.018+02:00

♪オーレ～～オーレ～～オォーレ～オーレ～、オーレ！！（オーレ～の曲にそって書いてます。ってこれで曲分かったらすご過ぎ。）

ヨーロッパの一大イベント、サッカーのヨーロッパ選手権がいよいよ開幕。
今回は、オーストリアとスイスの２国同時開催です。

ドイツもお隣の開催国に負けず盛り上がっております。
チャンピオンズリーグとかＵＥＦＡカップとかのヨーロッパにあるサッカーチーム上位の戦いとは違い、４年に一度の国同士の戦いだから、欧州、特に予選を勝ち抜いた参加国はそれなりにどこも盛り上がってることでしょう。

しかし、今回はイングランドが予選落ちっていうのは、ちょっとびっくり。英国でもへこみから立ち直って、盛り上がっているんだろうか・・・。

まぁそれはさておき。
国同士の戦いとは言うけれど、ふたを開けてみれば、選手は結構インターナショナルだったりします。（もちろんプレーする国の国籍はもっているということですが。）２年前のワールドカップでも思ったけど、ヨーロッパはそれがすごく顕著に見られる気がする。
国と民族はもうイコールではなくなりつつあるし、世の中はそういう風に流れていっているのだな～。
でも、その一方で、果たして人々の感覚がその流れに追いついていっているのか。それは大いに疑問なところ。

例えば、ドイツのナショナルチームのスタメン１１人の中には、もともとポーランド出身の二人がいる。それがドイツには欠かせない重要な２選手、ポルディー（ポドルフスキー）とクローゼ。
今回、ドイツは、ＥＵカップ一回戦でポーランドと当たり、そこで、ポルディーは２ゴール決め、ドイツを勝利に導いた。ポルディーにとっては、ポーランドは、親戚・家族がいるもう一つの祖国なので（彼はポーランド国籍も持っている）、自分のゴールで勝ち取ったドイツの勝利は、ただ嬉しいという訳にはいかず、どこか複雑なものだった。
その証拠にゴールを決めた後のポルディーは、喜びで駆け寄る仲間を制する感じで、ポーランドにも敬意を払っていた。

それに対して、持ち上がったのは、ポーランドの保守的な政治家が放った、ポーランドの二重国籍を廃止してポルディーのような裏切り者をポーランド人とは認めなくしようといったような発言。

おいおいおい。妙な国家・国民意識でポルディーを裏切り者呼ばわりするのはやめてほしい。

こんな国家主義者の感情任せな時代遅れの発言は、鼻で笑い飛ばしてやってもいいが、残念なことに、しばしばこれが移民の人々の辛い現実の一つとなっている。

とかくグローバル化の波に対応できない国家や国民によって、移民の立場が危ぶまれることは少なくない。

今後欧州選手権では、ドイツ・ポーランド戦のように、こういう試合がまだ出てくるはず。
トルコ・スイス戦でも、スイスチームには、トルコ出身選手がおり、スイスは負けてしまったものの、彼はトルコ相手にゴールを決めたりした。

そんな場面で、移民の選手が後ろめたさを感じなければいけない風潮があるとすれば、それはやはり国家の枠組みにとらわれた人々の意識がまだまだ強く根強くあるゆえでは？

選手自身が、複雑な感情を抑え、出身国である対戦国に敬意を払いつつ全力を尽くしているというのに、それを責める権利は誰にもない。

そもそも、出身国であるかないかに関わらず、選手はどんな対戦国に対しても敬意を払って全力を尽くしてこそ、その真価が認められるのだと思う。

チームのメンバーに世相が見えるサッカー欧州選手権。
観戦する人々も、スポーツマンシップに則って、国家の枠組みを超えたフェアプレーで、ゲームを楽しんで欲しいものです。

グローバル・エイリアン展示会、無事終了！

2008-05-01T23:05:00.032+02:00

ＧＡ展示会もフィニサージを向かえ、無事終了いたしました。
展示会に来て下さった皆さんどうもありがとうございました！
また、スポンサーの方はもちろん、パンフレットを置かせていただいた大使館、大学、国立図書館などの関係者の方々、陰で支えてくれたクンストラウムのスタッフに心からの感謝をささげます！！！

ＧＡ展示会中に出版された私たちのカタログ文集をここで紹介しま～す。

ベルリンのマインブラウ、クンストラウム、韓国ソウルのサムジースペースにおける、これまでの３つグローバル・エイリアンの展示会カタログ＋他人、境界、国境についての文集が計１００ページに収まっています。
詳しくはwww.globalalien.netまで。

ＧＡ１　Berlin, Meinblau, 27.05.2006-11.06.2006

ＧＡ２ Seoul, SSamzie Space, 30.03.2007-14.04.2007.

ＧＡ３ Berlin, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, 29.02.2008-27.04.2008

ＧＡメンバーズ、展示会準備の様子。

作品もまだまだ未完成。

そしてヴェルニサージ！開幕にこぎつけたました。

ベルリン州教育文化省市議会員クレッバさんからのオープニングのご挨拶。

ドレスデン写真集

2008-04-20T17:15:00.022+02:00

バロックの古都ドレスデン。
ドレスデンはプラハとベルリンのちょうど間くらいにある。
プラハからの帰りについでに寄ってみた。

ドレスデンは第二次世界大戦でベルリンと同じように破壊尽くされたが、東西統一後地道に復興・復元が進んでいる。

まずはドレスデンの中心に位置し、街のシンボルでもある聖母教会からどうぞ。
戦争で瓦礫と化したこの教会も２００４年に復元が完成し、６０年ぶりにその偉大な姿を取り戻した。

聖母教会の中も当時の輝きが蘇っている。

これは、戦下で奇跡的に残ったドレスデン城(レジデンツ宮殿)北東側の武芸競技場シュタールホーフ(Stallhof)の外壁『君主の行列』。（奥に見える赤い屋根がレジデンツ）１０２mの長さがあり、マイセンの磁器タイル2万5000枚からなるそうな。ここには先頭の古い時代から始まり近代へとザクセン代々の選帝侯や国王35人が描かれている。
この長い行列の最後尾にはこの壁画の作者ヴィリアム・ヴァルターがちゃっかり登場している。

歴代ザクセン王の居城であったドレスデン城。
城のハウスマン塔。城のゲオルグ門

ツヴィンガー宮殿の王冠の門。

ツヴィンガー宮殿はこの中庭を一周するように建っている。現在は、アルトマイスター絵画館、武器博物館、陶磁器コレクションが入っている。現在アルトマイスター絵画館と武器博物館はセットで見られる。結構な見ごたえ。中でも絵画館のハイライト『システィーナのマドンナ』は必見！有名なかわいい天使ちゃんが見られます。

ドレスデンの国立歌劇場ゼンパーオーパー。
ザクセン王のビールだったラーデベルガーのＣＭの背景にも見られるのはこれです。

中央がドレスデン城。右側には宮廷教会が建っている。

ブリュールのテラス。ここから街の中心を流れるエルベ川と対岸の新市街を眺めることができる。
ブリュールのテラスから聖母教会へと続く活気のある通り。

新市街側にある日本宮殿。何が日本なんだろう。この屋根の形？？宮殿内の屋根を支える彫像は、どうみても中国人でした。ありがち・・・。

エルベ川に掛かるアウグストゥス橋から旧市街を眺める。
ベルリン以上にまだまだ多くの工事現場が残るドレスデン。東西統一後のドレスデンの復興は目覚しいものの、バロック時代建築の再建と戦争の爪あとからの完全な復興にはまだ時間がかかりそう。とは言え、バロック時代の華やかさとは違った新しい風がドレスデンには吹き始めている気がします。

☆チェコビール☆

2008-04-18T22:08:00.024+02:00

ビールをこよなく愛す私としては、やはりこの項目をはずす訳にはいかないでしょう。
チェコビール！！　チェスキーピボ！！！
チェコで味わったチェコビールを紹介しま～す。

まずは定番のピルスナー・ウルケルとブドヴァル（バドワイザー）。
この2種類はドイツでも普通に手に入る。

通称のピルスナー・ウルケルはドイツ語のピルスナー・ウアクエルの英語読み（？）。Urquellとはドイツ語で源泉を意味する。まぁ元祖ピルスナーってことですね。ちなみにチェコ語でこのビールは、プルゼンスキー・プラズドイと呼ばれいる。
今は通常となった黄金に輝く透明のビール、ピルスナーはチェコのピルゼン地方で19世紀に誕生した。天晴れ、チェコ人！！
お味は丸ごと世界遺産プラハ２で触れたように、樽生と瓶ビールで違いがあるが、すっきり、濃く辛くといった味わい。樽生では辛味がマイルドになっていて味に深みがあり、より美味しかった。

ブジェヨヴィツェ・ブドヴァル　（チェコ名。ありえないほどに読みにくっっ！）。チェコのバドワイザーです。もちろんこっちの方がオリジナル。アメリカのバドワイザーはチェコのパクリ。なので、欧州ではアメリカのバドワイザーは、バドワイザーという商標で売り出してはいけないことになっている。（こちらでアメリカのバドワイザーはBud バッドという名。）
味は、チェコビールの持つ麦の味がもちろんするが、ウルケルよりも軽く辛い感じ。

お次は黒ビール。
チェコの黒ビールと言えば、コーゼルの黒。麦芽の深い甘みが利いているが甘すぎず、濃い深い味わい。色の黒っぽい麦芽を使っているので色も濃い。超旨。お土産にドイツに持って帰ったくらい。妹は日本まで持って帰った。店頭ではコーゼル黒がなかなか見つからず、一度普通のコーゼルSvetlyを買って飲んでみたが、こちらもなかなかだった。辛口。
ちなみにコーゼルには、もうふたつビールの種類があり、そのひとつに11°Mediumというのがあった。私はアルコール度数が１１度だと思ったので、ビールの割りにアルコール度数が高いのに何でまたミディアム？？と不思議に思っていたのだ。

後から聞いたのは、これはアルコール度数ではなく、バリング度と言われるものだそう。バリング度と言うのは、発酵前の麦汁の糖分濃度を表す数字で、数字が大きくなるほど味も濃くなりアルコール度もあがるそうなのだ。へ～～～。レストランでもビール１４°とか１５°とかを見かけては、チェコ人はなんて強いビールを飲むんだ！と勝手に驚いてました。はずかし。(*ノωノ)

右のビールはクルショヴィッツェの黒。コーゼルの黒がなかなか見つからなかったので、どこの店頭にもあったクルショヴィッツェの黒を購入して飲んでみた。コーゼルよりも軽い感じで、甘みも控えめ。

チェコの地ビール。
は、種類豊富。めでたく口にできたのはこの２種類。
エッゲンベルクはチェスキークルムロフの地ビール。この街では、街の一角にあるエッゲンベルク醸造所からの絞りたてビールが味わえる。エッゲンベルク黒もノーマルも深い麦の香りと味がする。濃い味わいだが程よい苦味でのど越しすっきり。

プラハのレストランＵMedvidku（ウ・メドヴィードクー）の自家製地ビール、オールドゴット。琥珀色の独特な個性のあるビール。オークの樽に貯蔵されているからか香りも独特でした。

は～。素晴らしきチェコのビールたち。
チェコが世界一のビール消費量を誇るのも分かります。
私たち姉妹も、毎日のビール飲み歩きでその世界一に貢献してまいりました。
そして、その貢献度はドイツでも発揮されてます・・・。

チェコ写真集・丸ごと世界遺産プラハ　３　－王の道＆プラハ城編－

2008-04-17T16:30:00.000+02:00

火薬塔から出発する王の道は、カレル橋を抜けてプラハ城へと続く。汗も
約2500メートルに及ぶ王の道では約4世紀にわたって歴代の王が戴冠パレードをしたという。

ヴルタヴァ（モルダウ）川にかかるカレル橋。
普通の道のように見えるけれど、これカレル橋の上。

カレル橋の上は普通の通りと同じように賑わっている。

カレル橋には30もの聖人の像が立っている。この聖ヤン・ネポムツキー銅像は一番最初に設置された像。下のレリーフに触れると幸せが訪れるという言い伝えがあり、皆が触るので、そこだけぴかぴか光ってる。我々も便乗して触っておきました。

橋を渡り終え、フラッチャニ（城の丘）の坂を上っていく。

お城の門の前に直立不動で立つ衛兵くん。いざ城内へ。

　プラハ城内にそびえる聖ヴィート大聖堂。

大聖堂内で輝く、ムハのステンドグラス。

聖ヴィート大聖堂内から300段近くある螺旋階段を上り塔の上へ。そこには、汗も吹き飛ぶ素晴らしい眺めが待っていた！！

ロマネスク様式の赤い聖イジー教会の向こうにヴルタヴァ川がみえる。

上空から見るカレル橋。

城内にある黄金小路。カラフルな小さいお家が並んでいるのに黄金と言われるのは、昔ここにお抱えの錬金術師が住んでいたから。
水色のお家No.２２にカフカが暮らしていた。

カレル橋からの眺め。後方に見える橋はレギー橋。

チェコ写真集・チェスキークルムロフ

2008-04-16T18:02:00.007+02:00

プラハからバスで南へ3時間あまり、これまた世界遺産のチェスキークルムロフへ。その名が表わすとおりヴルタヴァ川の湾曲部に作られた街である。プラハ同様14世紀当時の町並みを残している。プラハの優美な華やかさ、雄大さとは違い、しっとりとした中世の歴史を感じさせるメルヘンチックな小さくてかわいい街。

それでは、おとぎの街へご案内～。

バス停から丘を登り街へ向かう。丘から見える町並みに既に心奪われる。

街中に入り、塔のあるお城へ向かう。

ナイスショット！熊ちゃん。
このメス熊ちゃんはお城の空堀にもう一匹のオス熊くんと一緒に飼われている。これで敵も容易には入ってこれません。

城の塔からの眺め。ヴルタヴァ川が弧を描いているのが分かる。

お城と庭をつなぐ橋。

お城の橋からの眺め。

絶壁の上に立つお城。

水辺にはやっぱり水車。
だだーん。またまたボリュームたっぷりチェコ料理。正式に言うと南ボヘミア郷土料理なのです。このお好み焼きのようなものは、ローストポーク入りのポテトオムレツ。オムレツと言う割には卵よりもポテトの方が強烈。濃く力強くほどよい苦味のある地ビールのエッゲンベルクに良く合うんだな、これが。

チェコ写真集・丸ごと世界遺産プラハ　２　－ビール飲み歩き＆チェコの食編－

2008-04-15T16:19:00.008+02:00

チェコと言えばビール。ビールの国ドイツの最大のライバルです。
酒好き酒豪姉妹にはもちろんウハウハな国。
昼夜関わらずビール飲み歩き♪ボリュームたっぷりのチェコの肉料理にはやっぱビールが最高っす。

ではでは、チェコの食のご紹介～。
左の場所はプラハ市民会館の地下のレストラン。アールヌーヴォーと中世が混合したビアホール。ここで飲んだピルスナー・ウルケル（ドイツではピルスナー・ウアクエルで名が通っている。）がマジ旨。特に黒。あまりにもおいしかったので、ウルケルの黒を店頭で探てみた。が、全く見つからない。それもそのはず、ウルケルに黒はないのだ。一体何の黒ビールだったんだーー。そこで、普通のウルケルの瓶ビールを買って飲んでみたが、これもあの味ではない。それともやっぱ樽からのビールと瓶ではこうまで味が違うのかな。その後、求めていたこの味に再会ならず少し残念でした。あーもっとのんどきゃよかった。

チェコ料理定番のグーラッシュとクネドリキの付け合せ。クネドリキはここにある蒸しパンぽいものから、ジャガイモの粉を使ったドイツで言うクヌードルのようなもの、中に練りこむものによっても味に違いが出るので色々と種類に富んでいる。個人的には蒸しパンちっくなクネドリキが一番好き。ラムのステーキ。揚げたオニオンで肉が見えなーい。

出ました、鴨の丸焼き。っていうか、これ半分だから一人分だそうな。こんなん一人で食べられるわけない。妹と半分ずつでもかなりの肉の量だった。
このレストランは、1466年開業のプラハ最古のビアホール、ＵMedvidku。観光客と地元民でいつも賑わっている。プラハの知り合いに、混み合う人々にひるまずホールを突っ切って奥の階段を登ったらゆったり食事できる知る人ぞ知るスペースがあると聞いたので、入ってみた。来て見てびっくり。ほんとにあったそんなスペース。15人ほどが座れるテーブル席が、下の階の混雑を尻目にゆったりとある。素晴らしいインサイダーティップをありがとう！
ここでは、自家製ビールのオールドゴットを飲んでみた。独特の深い味わい。大人な味のビール。

番外編：カフェ

ヴァーツラフ広場からすぐのルツェルナ宮殿（といっても本物の宮殿ではなく多目的施設）内に逆さ馬に乗った聖ヴァーツラフ像がある。このちょうどお尻の先あたりにあるのがカヴァルナ・ルツェルナ、カフェ・ルツェルナであります。ここもプラハの知人のお勧め。
アール・ヌーヴォー調のカフェではシックな19世紀末のプラハを感じながらお茶ができます。
クランベリーケーキにフルーツバニラケーキ。ドイツのばかでかいケーキを見慣れているので、ここのケーキのような日本チックな上品サイズがかわいく思える。お味◎。

こんな感じで、よく歩いてんだから大丈夫と調子にのって毎日飲み食いしていましたが、やっぱこのボリューム太らないわけがない。後に写っている写真を見ると、日々丸くなっている我ら姉妹がいるのでした・・・。

チェコ写真集・丸ごと世界遺産プラハ　１　－旧市街＆ヴァーツラフ広場編－

2008-04-14T15:51:00.002+02:00

妹とチェコへ。
チェコはベルリンからはそんなに遠くない。ＥＣで4時間半。プラハはしかも家の最寄駅から乗り換えなしで行けてしまうのだ。
その気になればいつでも行けると思いつつ8年。やっと黄金の街プラハを直に訪れることができました。

それでは中世の世界をお楽しみあれ～。

火薬等からの眺め。二つの塔を掲げるティーン教会の後方にプラハ城が見える。

　アール・ヌーヴォー様式のプラハ市民会館。ムハのタッチが素敵♪

　チェコの英雄、神学者ヤン・フス像がテイーン教会前の旧市街広場に堂々とたたずむ。

ティーン教会の向かい側に位置する旧市庁舎。

旧市庁舎のからくり天文時計。

旧市庁舎の一部。漆喰の壁をひっかくようにして模様や絵を描く16世紀の装飾芸術、スグラフィート技法で装飾された建物。ヴァーツラフ広場の延長上にある国立博物館。
国立博物館の内部。ここには自然科学と歴史の展示がされている。膨大な数の動物の剥製にはかなり驚かされる。第一月曜日でもないのにただで入館ができた。ラッキ～。

プラハに来たら必見の人形劇。モーツアルトがプラハ市からの依頼で書き上げた『ドン・ジョヴァンニ（ドン・ファン）』がマリオネットとなって登場。
最後に人形操り士も舞台に出て来て挨拶した。その中の女性は、なんと昼間寄ったお土産屋のお姉さん。こんな所で再会するとは！ちょっとした喜び。それにしてもプラハならではの昼と夜ふたつの顔だわね。

おまけ：
プラハで見かけたブティック。よりにもよって、その名も“オナラ”　Σ(ﾟДﾟ;)
妹と二人で大うけ！！！写真にまで収める低レベルな二人・・・。日本進出を楽しみに待ってるよ～。

Global Alien

2008-03-01T19:32:00.004+01:00

２００８年初投稿。全く忙しさにかまけて、ブログをほぼ放り出し状態でした。
こんなブログですが、今年もどうぞよろしく。

さて、ブログを放り出していたこの数ヶ月の間、何に専念していたかといえば、ベルリンでのアート展示会のオルガナイズ。
あれ、kaoluって社会学の研究者じゃなかったの？おいおい、論文はどうした？それも放り出していきなり芸術家に転身か？と言う声も、どこから聞こえてきそうな・・・。

実は、一年くらい前に「エーリアン（よそ者）」「国境」「グロバリゼーション」「移民」を巡る社会問題をテーマに活動しているアーチストグループ、グローバルエーリアンから社会学者としてお呼びがかかり、メンバーの一員になった。

アートと社会問題がどうやって結びつくんだろう？と最初は少し半信半疑だったけれど、グループのアーチストに関わってみて驚いた。根本的には、私も彼らもやっていることはあまり変わらない。私は表現方法として論文を書くけど、彼らは、それを映像や音、色、物、空間を使った作品で表現する。問題意識や問題を追究するといった部分では同じようなレベルで話し合えるし、逆に違った視点が私の視野を広げてくれる。

今回、ベルリンのクンストラウム、クロイツベルク／ベタニエンでグローバルエーリアンの展示会、ワークショップ、イベントが開催される。
期間は4月27日まで。

ベルリン在住の方、または、たまたまベルリンにこの期間いる方、是非お越しを！！

「他人とはなんだろう？」「私と他人、私の集団と他の集団を分け隔てるものは何？」「境界はどう作られる？そしてどう作用する？」「国籍ってなんだろう？」
そんな問いに浸りつつアート＆イベントを楽しんでもらえると嬉しいです。

詳しいインフォは、こちらでもどうぞ。
近いうちに、カタログ＆文集ブックも出版されます。
あーー3ヶ月の仕事の成果がここに・・・。現れればいいけどね。
出版されたら、またこのブログでお知らせ（宣伝）します。

イタリア・レヴァント写真集

2007-11-23T20:00:00.001+01:00

週末にイタリアへ。ヨーロッパでは国内旅行感覚で気軽に隣国へ行けるのがいい。新幹線に乗るよりも全然安く飛行機で一ッ飛び。

今回は、クリの友達Ｌの30歳の誕生日に呼ばれてイタリアへ行くことに。
私たち＋他４名の訪問は、Ｌにはまったく内緒で、Ｌの彼女が秘密裏に全てオルガナイズしておりました。
われらの思いがけないサプライズ訪問にＬも大喜びで、彼女の目論見は大成功。良かった、良かった。

さて、私たちの訪問先は、イタリアのチンクエ・テッレの先レヴァントという街。チンクエ・テッレは五つの土地という意味で、北イタリアのリグーリア海岸沿いにある断崖絶壁の土地に作られた五つの街（村といったほうがいいかも）のこと。世界遺産に登録されており、かわいい街並みと海と絶壁の他にない景色のコントラストが楽しめます。

冬なので海水浴というわけにはいかなかったけど（とはいえ、男どもはパンツ一丁で海へはいっていった。）、その分シーズンオフのお値段で海を一望できるホテルで宿泊でき、ゆったりと過ごせました。

では冬のリグーリア海岸より、写真をお届け～。

おまけ：

30代でも、まだまだ、はじけてます！

エイミー・ワインハウス

2007-11-03T23:42:00.000+01:00

お騒がせソウルシンガー、エイミー・ワインハウス。
10月半ばに彼女のライブへ。
場所はベルリン、テンポドローム。

ドラッグでほぼラリッちゃってるエイミーは、われらを一時間半も待たせたあげく、一時間も満たないうちに舞台から去ってった。
まるで、まだコカインがまとわりついているかのように、鼻の下を異常にこすり、歌詞をとばしとばし声を張り上げる彼女。

そんなハチャメチャなはずなのに、彼女の声は、迫力に満ちている。やっぱ生はいいと思わせる。客をこんなに待たせといて、ブーイングを浴びたはずなのに、その一声で、客の機嫌を元通りにさせてしまう。まったく。エイミーちゃん、君って人は。
でも、ドラッグはほどほどに！

10月の終わり

2007-10-31T23:50:00.000+01:00

ベルリンに帰って来て早くも一ヶ月が経過してしまいました。
10月も終わりだよ。とほほ。

今日は、家のチャイムがなったので、開けたら、小さな吸血鬼とお化けが立っていました。
お菓子くれ～とのこと。
そっか、今日はハロウィン。
ハロウィンにお化けちゃんたちが訪ねてくるなんて、はじめての事。
ドイツでは、ハロウィンて、つい最近まで全くメジャーじゃなかったのに。

不意打ちだったので、家にはお菓子があらず。
キットカットが唯一、一袋だけあったので、あげました。
仲良く、パキッと割って食べておくれ～。

そろそろ冬を感じさせるクリスマス市が、広場に準備され始めています。
まだ10月だというのに。ま、明日は11月だけどね。
ドイツ人も気が早くなってきたもんだ。

でも、いくら気が早くなったとしても、フィリピン人にはかなわない。
冗談抜きに、9月に入ったとたんに、あちらこちらからクリスマスソングが流れ、クリスマス風のイルミネーションが街を飾り・・・。
一瞬、我が目だけじゃなく、脳みそまで疑った。
フィリピンではキリストは9月に生まれたことになってるのか？？？　ってそんな訳はなかった。
フィリピンのクリスマスは、普通に12月。
ただ彼らのクリスマスシーズンは、9月に始まるのだ。
君たち気が早すぎるよ～～。

文字通り常夏のクリスマスを味わったのでした。

こちらは冬

2007-10-03T16:05:00.000+02:00

ベルリンへ再び戻ってきました。
こちらは、思いのほかさぶ～～い。

毎日３０度を超える日本＋フィリピンの汗だく環境にはほとほとうんざりで、こちらの冷たい空気が爽やかで新鮮に感じられたのもつかの間、やっぱ、寒い！！セーターにコートが必需です。

気温はまさに日本の冬同様。木々も少しずつ色づいています。

この急激な環境の変化で風邪を引かないように、って思ってる矢先にもうのどが痛くて風邪の兆候が・・・。カモミール生姜茶にハチミツ入れて飲んでしのいでます。

帰ってきて一週間、日本から友達も来ていたので、バカンス気分なベルリン生活が続いたのですが、友も帰り、これからまた現実的な日常が私を待つ。うー、論文書きまくるぞ～。

結局日本とフィリピンにいる間、忙しくて中々更新ができなかったので、これからフィリピンでの写真なんかを後載せで、投稿していこうと思います。

ご興味ある方、８月９月分もチェックしてみてくださ～い。

フィリピン写真集・St.AugustinChurch

2007-09-11T23:23:00.000+02:00

マニラ、イントラムロスへ。
ここは、16世紀スペイン人が統治の拠点として建設した城塞都市。マニラの原型。
スペインチックな町並みが残る。

イントラムロスの中にある世界遺産セント・オーガスティン教会。

注目は、ここの門。

お気づきでしょうか？
なんと狛犬が、キリスト教の聖者とともに教会を守ってる！
アジアと西洋の素敵なコラボ。

では、アップで。

セント・オーガスティン教会の中。

フィリピン写真集・マニラ、ケソンシティーの市場

2007-09-08T23:21:00.001+02:00

ジャックフルーツ。みたことないよ、こんなフルーツ。世の中はまだまだ未知に満ちてる。

海ぶどう＆海巨峰！？

フィリピン写真集・ムスリムコミュニティー2

2007-09-06T16:50:00.000+02:00

　　　　こちらのコミュニティーでも踊りと音楽で快く迎えていただく。

　　　　　　　　　　　　もぎたてランプータンとランソーネス

　　　　　　　　　　　　仕事の後の一服。クールなお姉さま方。

フィリピン写真集・ムスリムコミュニティー

2007-09-05T16:30:00.000+02:00

フィリピンの人口の８０％以上はカソリック系キリスト教徒だが、ミンダナオにはイスラム教徒も沢山住んでいる。
ダバオではムスリムコミュニティーにも訪問することができた。

　　　　　　　　女の子たちが歓迎の踊りを披露してくれる。

　　　　　　　　　　　　　　コミュニティーの学校

フィリピン写真集・ダバオ3

2007-09-03T16:00:00.000+02:00

　　　　　　　　　　　　　小さな八百屋さん

　　　　　大きな御殿が立つ予定。日本で成功したフィリピン人の家だ。この地域で日本へ行く人が多いのも分かる。日本へ行って、沢山稼いで、国に大きな家を建てたいと思うのだ。その夢を思い描いて日本へ来た人々の現実はあまりにも厳しい。

フィリピン写真集・ダバオのある市場

2007-09-02T23:20:00.000+02:00

フィリピン写真集・ダバオ2

2007-09-02T15:45:00.000+02:00

　　　　　　　　　　日本滞在経験のある女性の自宅でホームステーさせて頂いた。

　　　　　　　　近所から子供たちが集まって賑やかな夕べに。

翌日は、海辺をお散歩。

フィリピン写真集・ダバオ

2007-09-01T15:56:00.000+02:00

何千もの島を越えて、マニラからダバオへ。
ダバオはフィリピン南部、ミンダナオ島にあるフィリピン第3の都市。

　　　　　　　　　　見渡す限り緑。でもこれは巨大プランテーションの一部。

　　　　ドリアンの山。ここの新鮮なドリアンはあの強烈なまでの臭いを放たない。

フィリピン写真集・マニラ3

2007-08-29T15:56:00.000+02:00

街の子供たち

フィリピン写真集・フィリピンの食の巻き

2007-08-27T01:24:00.000+02:00

フィリピンの朝ごはんはだいたいこんな感じ。こちらも主食はお米で、皆さん朝からもりもりお米を食べます。この赤っぽい付け合せは、甘く味付けされたお肉。フィリピン人は、結構何でも甘く味付けするのが好きなようで、最初は慣れが必要。甘いと思って食べれば結構いける。
甘いといえば、こちらは食パンも甘い。サンドイッチにするなら、ジャムをお勧めします・・・。

島国だけあって、魚介類が豊富で新鮮。カラマンシー（すだちに似た柚子の一種）を振りかけて食べると更においしい。

おいしいご馳走のお供は、もちろんビール♪フィリピンの代表的ビールがサン・ミゲル。ビールに氷を直接いれちゃう。ひんやりおいしいけど、これ、ドイツ人が見たら眉をひそめることでしょう。

デザートにマンゴ・バナナ・タピオカ・ココナッツミルクが入ったヤシの実を食す。気分はトロピカル♪

フィリピン写真集・マニラ2

2007-08-25T15:40:00.000+02:00

マニラから車で2時間ほどのリサール州の山間部アンティポロから見えるマニラ。少し灰色がかって見えるのはスモッグ。著しい発展の影で大気汚染が激しいマニラの空。排気ガスがすごいので、タバコを一切吸わない人の肺が真っ黒になるほどだそう。

フィリピン人の足、トライシケル。もう一つの足、ジプニーが走っていない住宅地周辺を網羅する。とっても便利な乗物なんだけど、これがまたすごい排気ガスを放って走るのよね～。

トライシケルの中からの眺め。このトライシケルにはがんばれば皆で5人乗ることができる。

うわさのジプニー。運転手が思い思いの装飾をほどこし、ごてごてした乗り合いタクシーです。
ジプニーの運転席も、外側に負けず劣らず派手！一回の乗車で平均7ペソ（約20円）。乗りこなせるようになれば安いし便利な交通手段。ただぴったり7ペソもっていない場合は、運ちゃんとコミュニケーションをとる必要があるので、スクリ・コ！（お釣り下さい）とフィリピン語で言いましょう。それでも聞いてもらえない場合は、一緒に乗っている親切そうな人に代わりに言ってもらうのもいい。ちょっとサバイバルだけど、現地の人との素敵なふれあいが待っているかも。

フィリピン写真集・モンタルバン

2007-08-24T15:37:00.000+02:00

マニラ首都圏の隣の州リサールのモンタルバンにある幼児教育施設に訪れた。
この施設では、日本人シスター有田さんが中心となり、貧しい家の子供たちを早い段階から、家庭の環境に左右されず教育を受けられるように支援している。
シスター有田から直接お話が聞けたり、子供たちと直に接することができて、貴重な体験ができた。

ここの子供たちは、近くのごみ集積所のごみを拾って大変苦しい生活している家庭の子ばかりだ。そんなこの子達にとって、この教育施設の存在は一筋の希望の光となっている。

皆で帰りの挨拶をした後、お土産のサンドイッチをもらって家へ帰る。

遠くに見えるのが、日本でも知っている人の多いパヤタスのゴミ集積所。教育施設に来る子供たちの家庭があるモンタルバンのゴミ集積所は、ここよりも更に大きく、マニラ首都圏の 17 の市のうち10の市からゴミを受け入れるフィリピン最大のゴミ投棄所となっている。
ゴミ集積場で暮らす人々のいるフィリピンの厳しい現実を目の前に
、子供たちが困難きわまる生活環境に負けず、希望のある未来を切り開いていけるためにも、モンタルバンのような教育事業はかけがえのない重要なものだとあらためて感じる。

フィリピン写真集・マニラ１

2007-08-23T15:34:00.000+02:00

フィリピンの写真をお届け～。
まずは、目まぐるしい発展をとげる首都マニラから。

≪空港からお迎えの車に乗ってマニラ市内へ≫

≪発展と貧困が混在する街マニラ≫

≪モールの中のフードコート。お昼時だけあって賑わってました。このモール、その名を、モール・オブ・アジアといいます。アジアを代表するモールってことなんでしょう。このモール、作った当初はアジアとは言わず世界一広いモールだったそう。今では世界3位だとか。とにかくひたすら大きい。≫
≪フードコートでお昼。パンシット（フィリピン風焼きそば）とグリルチキン、ちょっとしたスープもついて、お値段81ペソ（200円位）。お安い！）≫
≪ショップの立ち並ぶフロアーに、突如として巨大なスケートリンクが現れた。これがモール・オブ・アジアの売りでもあるそう。いきなりすずしくなったと思いきや、それがスケートリンクのせいだったなんて。大きいだけでなく型破りなモールだった。≫

会津若松・写真集

2007-08-04T20:21:00.002+02:00

週末、家族で会津へ。
白虎隊のお墓をお参りし、お寺めぐりをしました。もちろん温泉も満喫♪

≪会津・勝常寺。この薬師堂の中には、国宝の薬師如来坐像が納められている。その他このお寺には国宝日光・月光菩薩立像も拝観できる。≫

≪白虎隊が鶴ヶ城の安否を確かめようと自害前に潜り抜けた戸の口堰洞窟≫

≪白虎隊が自害した飯盛山にある、もう一つの名所、さざえ堂。その名のとおり、さざえのような形をしている。お堂の中をらせん状の通路を上って行くが、上る通路と下る通路が違う不思議な建築。≫

おまけ：

≪泊まった宿屋のお夕食。うまがった～。≫

≪高速のサービスエリア。立体的メニューが妙にポップで日本的で思わずカシャッ！≫

ＯＬの7月

2007-07-30T21:38:00.000+02:00

後載せで恐縮ですが（書いてる今日は既に９月）、ひと月に一度も投稿がないのはいかがなものかと思うので、とりあえず７月の感想。

７月、実は、この歳にして初めてＯＬデビューしてしまった。
いわゆる派遣ですが、毎日満員電車にゆられ、会社に通勤。
これが新鮮に感じられたのも最初の三日間。東京で長年サラリーマンやってる人には、このラッシュ地獄に耐えているだけで、ほんとに頭がさがる。

私が派遣されたのは某大手電気製品のメーカー。単調な入力と伝票出しがメインの仕事だった。
普通の職場経験がほとんどないので不安なことも多かったが、入ってみたらなんとまぁ、社員さんたちが皆すばらしく親切な良い人々。人が良いって、それが一番。働く環境としては申し分なかった。

その上にすごくびっくりしたのは、暇な時期ということで、手が空く時間も多かったのだが、そこでは、暇な時間には、自己啓発となるような資格の本や勉強をやっていいということになっていて、部長さん自ら社員に積極的にそれを働きかけていることだった。

なんか、これで私の日本の企業に対するイメージが一変。
だって、暇な時間なんかあった日には、仕事なんか自分で見つけて、一分でも一秒でも多く会社のためにつくせ！とか、お茶だししろ！とか、言われるのが日本の会社なんだろうと思っていた。
そうじゃなくても、暇でも仕事してるふりをせいぜいするっていうのが、会社の常識だと思ってたので。
やっぱ大手といわれるだけに、ちっちゃなことでケチケチしない、懐の深さってやつなのか。会社によっぽど余裕があるのか。なんて先進的。こりゃ一本とられたよ。日本の会社も捨てたもんじゃない。

というわけで、暇な時間、私はたまってる翻訳に従事。ドイツ語の勉強ということで・・・。
こらこら。会社の好意を見事悪用してないか？・・・・やっぱ？っっ

でも、今回夏の飛行機代、フィリピン調査費で私の貯金は底を突き破ってんのよ。背に腹は変えられない。会社で堂々と内職できる、こんな思ってもみなかった超ラッキーな状況を使わない手はない。

日本の会社の鏡、○印さんに心から感謝しつつ、金稼ぎに励む７月でした。

レゴランド

2007-06-24T20:08:00.000+02:00

今年ベルリンにオープンしたばかりのレゴランドへ。
レゴファンとしては（特にクリ）一度は入ってみたかったのです。

ところが入ってみれば、思った以上に子供向け。レゴランドとは言うよりは子供の遊び場ランド。あれれー。いったい大人2人がここで何やってんでしょうね状態。
期待していたベルリンのレゴミニチュア・ミニランドも一角にこじんまりあるだけ。
まぁレゴでつくられたベルリンの名所は見てて楽しいものですが。

≪国会議事堂≫

≪ソニーセンター（夜）≫

他のアトラクションもスケールが小さかった・・・。その中で唯一４Dムービーは少し楽しめたかな。（やたらと水の飛んでくる映画です。）
たぶん幼稚園から小学生くらいの子供を持つ家族にはぴったりなんだろうなぁと思う。

とは言え、レゴで遊ぼうコーナーでは、いい年した男の人たち（たぶんお父さんたち）が必死に大きなレゴを使って家作りに専念していました。子供ほったらかしで。

子供たちと戯れながら童心にかえりたい人にはお勧めの場所です。

おまけ：
生クヌート！！
もう大型犬くらいの大きさ。

≪クヌートのあくび。もう猛獣の威厳
。でも、おねむなだけ。≫

≪クヌートばっか注目浴びてずるいよ。も～≫

≪クヌートの育ての父。飼育係のドルフラインさん。≫

それでは次回は日本からお届けします～。

ウェルネスな一日

2007-06-17T21:38:00.000+02:00

日本へ一時帰国する前にベルリンでやっておかなきゃならないことに追われる今日この頃。
やっておかなきゃならないことには、うれしいことに遊びに行くことも含まれる。

昨年からなんだかんだいって動物園やら各種アトラクションやらの割引クーポンを頂く機会に恵まれ、ありがたく頂戴したのは良いが、今の今まで使う機会を逃してきてしまった。その上、このままだとクーポンの有効期限がそろいもそろって私が日本にいる間に切れてしまう。
使うなら今しかない！ということで、週末はできるだけクーポン消化にあてがう6月。
なんてお粗末なクーポンの使い方。われながら計画性のなさにとほほでする。
（やっと動物園にも行ってクヌート見てきました。写真は次回あたりUPします。）

さて今週末はバード・ザーロー（Bad Saarow）へ。
ここは、各種温泉プール、ジャグジー、サウナ、フィットネス、マッサージなどの施設が整ったSPA。（ここの利用券はクリの両親が昨年の誕生日にプレゼントしてくれた。無事に消化できて、ほっ。）
ベルリンから列車で東へ約1時間半。シャルムッツェル湖のほとりのちょっとしたリゾート地にある。ここに湧き出る温泉は塩泉なので、SPAの温水プールは、塩っ辛い。

≪シャルムッツェル湖のほとり≫

≪バード・ザーローの温泉プール≫

このSPAではサウナやプールだけを利用することもできるが、そこに各種マッサージ、フィットネスなどのプログラムもつけることができる。
私たちは、『天にも昇る心地』プログラムというのを選んでみた。名前からしてすごく良さそうな感じなので。

このプログラムには温泉プールとサウナの利用、＋光のお風呂、背中のマッサージ、極め付けにクレオパトラ風呂というのがついている。

まず光のお風呂というのにつれてかれた。
薄暗い部屋に砂が一面ひかれている。砂浜をイメージしているよう。
そこでシートをひいで寝転がる。
ここでは浜辺での日の出から日の入りまでを体感しようということらしい。予想に反し50分もかかるという。
太陽に似せた光を浴び、波の音が流れる。それを50分・・・。
太陽が恋しい真冬にはいいんだろうなぁとは思うけど、外がカンカン照りの今の時期、何が悲しくて室内で夏の日を味わう必要があるのだろうか・・・。これはリラックスどころかただ暑くて退屈でしかなかった。ちょっとがっかり。
気を取り直して温水プールへ。プールは室内だけではなく野外にもつながっていてけっこうな大きさ。いろいろな種類のジャグジーや落とし湯が楽しめるのでここはあきない。やっと思い描くウェルネスタイムが始まる。
それから、背中のマッサージ。ぷほぉ～～これは、まさに天にも昇る夢心地ですよ。これなら何時間でもいいわ～んと思うのに、はかない夢は20分で過ぎた。

サウナも充実。温度の違うクラシックなサウナ2種に、ハーブサウナ2種、霧のサウナがある。サウナの後のシャワーの種類も豊富だった。
冷水のお風呂や水のジャグジーもある。最高なのはアイスの部屋で、ここは人工雪に覆われている。
フィンランドの人々は冬にサウナの後外の雪野原へ駆け出していくって聞いたけど、それがちょっと体感できる。

そうしてこのプログラムの最後を飾るのがクレオパトラ風呂。
クレオパトラが好んでつかった牛乳風呂にイランイランオイルがふんだんに入ったこのお風呂。シャンパンにフルーツの盛り合わせもついている、も～最高にゴージャス。
お肌もすべすべ。身も心もまさに伝説の王女クレオパトラ。
ゆっくりお湯のエキスを体中に吸収させて、お風呂からあがる。
せっかくの貴重なオイルを洗い流さないよう、その後のシャワーを控える私。
こういうところてんで王女になりきれていない。
いいの、いいの。こんな機会めったにないんだから。

今度は冬に来たいです。

しばし日本。

2007-06-10T00:23:00.000+02:00

また日本へ行くことになりました。
日本での家族や友達との再会、日本食、楽しみだ～。
今回も長期で調査。途中でNPOの皆さんとフィリピンへも飛びます。
日本への出発は6月下旬。
は～。どうせならこっちが冬の時期に日本へ行きたいところですが、それは予定的に無理でした。
というわけで、この夏のモットーは、夏は夏らしく暑きところへ！
フィリピンでは、それこそ、うだる暑さが待っているんだろうな～。

またしても、クリともこちらの友ともしばしのお別れ。
友達たちに3ヶ月間日本へ行くことになったと報告すると、必ずといっていいほど聞かれるのが、クリはどうするの？それも、さも、私がいなければどうにかなってしまうような勢いで。

まぁ聞きたくなる友達の気持ちも分かる。私も数ヶ月離れ離れになるカップルがいたら聞いてしまうだろうな。ちょっとしたドラマだからね遠恋は。

でも、どうするのって言われてもね～。
当の本人たちの中では、そう大したドラマ展開にはなっていません。
ご期待に沿えずに申し訳ない。
もちろん離れ離れになるのはすごく寂しいけれど、その寂しさに溺れるほどの時間も想像力も持ち合わせていないというか。そんな必要もないというか・・・。
昨年の冬には4ヶ月の離れ離れを乗り切っているし、3ヶ月なんてすぐ過ぎるさ～と前回よりは２人とも楽観的。え？それも今のうちだけだって？
Mal sehen..そうかもね～。
ちょっとくらいセンチにならないと、逆にあぶないか。（笑）

これから行く準備でまたあわただしくなりそうです。

Himmel über Berlin

2007-05-21T00:15:00.000+02:00

クリ友JCが昇天祭の休日を利用してベルリンにやってきた。
この金曜日は晴天だったので、JCの希望もあり、ベルリンの象徴でもあるテレビ塔から町を一望しようということになった。

長年ベルリンに在住のクリも私もテレビ塔に登ったことがない。
今更わざわざテレビ塔に登るなんて、お客が来たときくらいしかないチャンスだ。
意気揚々とテレビ塔のあるアレックスへ足を延ばす。が、がが～～ん（死語）。なんと、塔の前には凄まじい長蛇の列。

この天気だもんな～。みな考えることは同じかぁ。がっくし。
1時間以上も待つ気力のない私たちは、地上２０７メートルまで上昇していた心の高まりを、足下まで引きおろしたのでした。

とは言え、ベルリン一望の夢があきらめきれない私たち。
テレビ塔とは言わないまでも、高いところはあるはず！と辺りを見回すと、
デデーン。
ベルリンではほとんど見かけない高層ビルがあったじゃないですか。しかもテレビ塔の向かい側に。

ここはホテルなんだから、最上階にレストランやなんや展望台を提供している場所があるはず。ドキドキしながら勇んで登りつめると、や・は・り、屋上に展望台のテラスがあって、しかも一般客にも公開されている。
向かい側に巨大なライバルがそびえているからか、こちらはガラガラ、これぞ穴場。
ちょっとしたカフェになっていて、ゆったり座って景色を眺められる。
入場料が3ユーロかかるけれど、テレビ塔の１時間待ち8,5に比べると、とってもお得。
ちょっとした穴場発見にルンルンの私たちでした。

≪旧東ベルリンの誇り。テレビ塔。≫

≪気球でベルリン一望。でもこれ上がってまた下がるだけなくせに19ユーロ。おすすめはできませんね～。≫

　
≪ベルリンの街と空≫

クヌート

2007-05-10T22:49:00.000+02:00

も～この子を見てやって～。
なんてかわいいんでしょう。このつぶらな瞳。このぬいぐるみのようなころころとした様相。そしていつもどんなときも微笑んでる愛らしさ。白くまクヌート。
も～ほんと、おばちゃまメロメロよ～ん。

誰もに微笑をもたらしてしまう愛くるしいクヌートは、ベルリンの人気者から、ドイツ全国の人気者になり、あれよあれよといううちに世界の人気者へと上りつめてしまった。

そして、これが例のディカプリオと並んで堂々たるVanity Fairの表紙を飾ったクヌート。
赤ちゃんてみんな小さくて特別なものだけど、白くまの赤ちゃんほどかわいいのはない。
動物園で生まれ育つのもめずらしいらしい。ちょっと前に、カナダの動物園でも白くまの赤ちゃんが生まれて、クヌートのライバルだなんて言われていたけど。

は～、ほとほとかわいい白くまクヌート。彼の住むベルリン・ツォーは家からたった20分しかはなれてない所にあるというのに、私は未だに会えないでいる。
なんだかんだ言って動物園に行く時間がないのよねー。私のクヌートに対する愛情が足りないだけかしら。
なんせクヌートが人前に出てくる時間は限られているし、クヌート目当ての訪問者は山といる。一時間待ちは、必須。

とはいえ、クヌートも、もう６ヵ月。体重も２０キロあって、上の写真のようにころころぬいぐるみ小ぐま時代は遠ざかりつつある。
大きくなっちゃってからクヌート見てもね～。って、この薄情もの！
今週末あたり思い切って動物園へ行くざますよ。

Tanz in den Mai　♪

2007-04-30T23:55:00.000+02:00

Tanz in den Mai(５月を踊りながら迎える)という習慣がこちらにはあります。
これは、昔々からのヨーロッパの習慣で、夏の訪れを象徴する５月１日の一日前、４月３０日にWalpurgisnachtという前夜祭でみんなで踊ってお祝いしたことに由来するようです。
ただ前夜祭のWalpurgisnachtという名前は、夏のお祭りとはまったく関係のないカトリックの聖女Walburga（Walpurga）からきているようで、これってやっぱりイースター祭同様、キリスト教以前からあった地元のお祭りをうま～くキリスト教化するための策で後々からつけられた名前だったのかなとか考えてしまいます。

さて、今日ドイツでは、Tanz in den Maiという言葉だけが一人歩きして、その言葉に乗じて４月３０日から５月１日にかけて若者は踊りに行きます。
ベルリンの５月１日といえば、メイ・デーのデモ、もとい大暴れが問題で、良い子はお家で静かにしてましょうという事になっていたのですが、ここ２･３年平穏だったので、私も出かけてみました。むふふ。

ドイツ初＆ベルリン初！のTanz in den Maiはカフェ・ツァパタでヒップ・ホップ。
ヒップ・ホップって全くもって私のジャンルじゃないけれど、友達の友達の弟のライブということでお声がかかったので行ってみました。
友友弟、MCのフローインイモ（なんちゅう名前じゃ）はブレーメン出身で、クリはたまたま彼のCDを持っていた。知らなかったけど７.８年前はけっこう有名だったらしい。（たぶんクリも片足突っ込んでたドイツヒップホップシーンではの話。）

初のヒップ・ホップ・ライブ。
思いのほか、というか、私のヒップ・ホップに対するネガティブイメージが払拭されるほどに良かった。
ヒップ・ホップってパフォーマーを目の前にすると数段に良い。
フローインイモのパフォーマンスが特別なだけかもしれないけど。
なんかヘルゲ・シュナイダー（ドイツ語圏にお住まいの方ご存知？）を髣髴させる。（音楽ジャンルはぜんぜん違うけど、オーラー的に。）
彼はフリースタイルと言って、その場で思いついたことを曲にあわせてラップにする。
バックに流れる曲は選曲もオリジナルも良くて、気持ち良く５月に踊り入ることができました。

≪カフェ・ツァパタ名物、炎を吐くねずみ。絵で失敬。≫

≪フローインイモ（チェックの人）とバックバンド、レス・フリークス≫

　

コンツェルト・ハウス

2007-03-12T22:03:00.000+01:00

ここ数ヶ月、更新が平均月2、3回とかなり滞り気味・・・。
今月は今後の予定を考えると今日更新しなきゃもう更新できない勢いなので、がんばって更新しま～す。

さて、お題はコンチェルト・ハウス～♪

ベルリン一美しいと言われるジャンダルマン・マルクト広場の中央にこの堂々たるお姿。コンチェルト・ハウスは美しく麗しいジャンダルマン・マルクト広場のハイライトと言えるでしょう。中では素晴らしい演奏を楽しむことができます。

ベルリンに住むこと幾数年、幾度もこの前を通っていたのに、中に入ったことがなかった。が、やっと先月下旬、ここに入る機会を得た。
友人Sの義理のお兄さんの所属するオーケストラがここで演奏することになり、友達とともに呼んで頂いたのです。

中に入って、わぉびっくり。ここはお城かと思うほどの素晴らしい内装。
コンサート・ホールも巨大なシャンデリアがいくつもつるされて豪華ぁ。
ゴージャスな天井を見つめすぎて、ついには目の中に星が現れクラ～っときた。

≪携帯デジカメ画質では素晴らしい内装が伝わりにくいですが、コンサートホールの内部。≫

≪画像をネットから拝借。廊下もゴージャスよ～。≫

内装だけでなく音響も、もちろん演奏もすばらしいものでした。
大好きなラプソディー・イン・ブルーが曲目にあって感激倍増。

絶対また来るぞ～。

KaDeWe 100周年を祝う。

2007-03-01T23:41:00.000+01:00

KaDeWeとはベルリンが世界に誇るデパートの老舗でございます。
Kaufhaus des Westens（西洋のデパート）の略でKaDeWe。
ベルリンに来た当初は、日本の巨大デパートを見慣れていたので、これが西洋で最大と言われていたデパートかいとちょっと肩透かしを食らったが、ベルリンに住みはじめたら、やっぱりこのデパートは品が豊富なんだと実感した。
特に食品部門。これは正真正銘ヨーロッパで一番の品数を誇るそうだ。なんとその数34000点。という訳で、ベルリンで食材に困ったら手っ取り早くKaDeWeへ。

さて、このKaDeWeが100歳に。
100歳のお祝いに、KaDeWeは気前よく道行く人にシャンパンを大盤振る舞い。中では２階まで吹き抜けのホールにでかでかと作られたウェディング・ケーキを髣髴させる巨大ケーキが切り分けられ振舞われた。
ベルリン市長のヴォーヴェライト通称ヴォーヴィーが祝辞を述べに駆けつけていた。
たまたま友達とこの近辺に居合わせた私は、どこから湧き出たんだという人ごみの中、KaDeWeの100周年イヴェントを野次馬った。
お昼からシャンパン２杯を頂きいい気分。
ただケーキ目当てであまりに人が殺到したので食い意地は張らず早々に退散しました。

≪我らが市長パーティーWowiは祝辞を述べ、ケーキを食べて帰ってゆきました。≫

華々しきベルリナーレ

2007-02-21T21:00:00.000+01:00

2月と言えばベルリナーレ。ベルリンに来た当初は、また何故にこの寒くてどんよりとした時期に世界から大勢のお客を呼ぶ盛大な映画祭を開くのかとても理解できなかった。が、今なら分かる。ベルリナーレ無しの2月なんて、全く救いようがないというもの。
ベルリナーレは冬にうんざりぃのこの時期に、ベルリーナー達の生活に輝きを取り戻すかけがえのない華なのでござります。そのためには、お客がちょっと寒い思いをするくらいなんのその。（って、そんな自己中な理由で2月に開催されている訳ないだろ・・・。）

今年のベルリナーレでは、日本映画2本、フランス映画１本をかろうじて見ることができた。フランス映画は、ジェラー・デパルデューの息子が出てるってだけで、ちっともいけてないくせに、途方もなく長い映画だった。
その分日本映画といえば、うきゃ～。思い出すだけでも興奮が蘇る。
なんと、我が理想とするかっこいい女ランキングで上位に食い込む彼女、桃井かおりを間近で見るだけでなく、言葉を交わし、サインまで貰ってしまった。
ウレシスギ！

何の日本映画を見たかというと、どちらとも日本滞在中に時間がなくて見逃した作品。
山田洋次監督の『武士の一分』と桃井かおり監督の『無花果の顔』。
武士の一分では、プロデューサーの人に加え、出演している桃井かおりと壇れいが着物で華やかにやって来て舞台挨拶をしていった。壇れいはがんばってドイツ語で挨拶し、会場からピーピー口笛と歓声を受けておりました。
無花果の顔では、桃井かおりが監督として映画の後のディスカッションにおでまし。
いつもの桃井かおり節が、もうおねぇさま～って感じで素敵この上なし、なのよ～。（最後のなのよ～は、桃井かおり風でお願いします。）
サインまでもらっちゃって鼻血ブー、とまではいかないけど、自分感激っす。

しかして稀にみるミーハーぶりを発揮してしまったベルリナーレだった。
その他、日本からの有名人といえば、『硫黄島からの手紙』から渡辺謙、二ノ宮和也、伊原剛志の俳優陣がやって来ていたよう。
有名人ラッシュ＆興味深い映画満載の華々しい2週間が名残惜しく過ぎてった。

翻訳という仕事

2007-02-04T21:05:00.000+01:00

また翻訳業に追われてしまった。気づけばもう2月。
ベルリンに戻ってきてからというもの翻訳に明け暮れ、本業そっちのけ。というか、翻訳に本業の座を取られつつある私の研究業。
でも食べていかなきゃならないし。研究・執筆だけで飯を食おうなんて10年早い。貧乏研究生の心細いフトコロ状況を支えてくれる職があるだけ幸せに思おう。

翻訳するのは大方ドイツ語→日本語。プロっぽく翻訳メモリを使いこなしてばんばん翻訳できればいいけれど、今のところ翻訳してもデータベースに蓄積されることもなく、依然訳したはずの同じ単語に再三悩まされている。

それにしても、これだけ科学が発達したのにも関わらず、まだ翻訳者とか通訳者とかに代わるモノが出現していないのは、それで食べている者にとって有難いことだ。
性能のいい翻訳ソフトも最近は結構出ているようだけど、翻訳者の仕事を脅かすところまではきていないようだし。しめしめ。
やっぱり言葉というのは生き物で、時代によってもテーマによっても使い方使われ方が違うし、変化に富んでいる。役所文書にファッション雑誌、児童図書に研究論文。分野ごとの微妙なようで確実に違う言葉のニュアンスを選択して翻訳できる能力は、人間がまだコンピューターに対抗できる数少ない能力のうちの一つなのだ。

とかなんとか言っちゃって、その言葉の選択にはコンピューターの助けが必須なんだよね～。
文明の力様様だったりする。
最強の武器はインターネット。専門的な用語もググれば何かと出てくる。たいていの場合は図書館要らず。インターネットがない時代に翻訳をしていた人々には、本当に頭が下がる。

でも最大の悩みはいかに「良い文章」に翻訳できるか。
何が良い翻訳かっていう問題もあるけど、多くの翻訳家は、どこまで原文に即し、且つ分野に即した自然な日本語を作り出せるか追求している。それって結構果てしない作業ですよ、実際。あとはプロ意識の問題で、どこで妥協するか、しないかはその人次第。
こだわるととことんこだわってしまう傾向の私も、最近は、この給料ならここまでだ！と給料で妥協点を定めるようにしている。（おいおい・・・コンピューターの方がやっぱましなんじゃぁ・・・。）

翻訳していると、自分じゃ絶対読まないようなテーマや分野でも読まざる得ない。中にはあまりにもつまらなくて、やる気がなくなる事もある。きっと一生使わないような雑学が知らずと増えていくのかもしれない。それがいいことか悪いことかはさておき、翻訳業には最高に素晴らしい点が一つある。
それは☆仕事場がボーダーレスなこと！インターネットさえあれば。
翻訳会社によっては、それがかなわないこともしばしある。幸い私が所属するところは日本にいようがドイツにいようが仕事が出来る。要は締め切りまでに間に合えばいいのだ。副業だってOK～。

論文の調査で去年の半分は日本にいた私でも、この翻訳業のお陰で仕事を続けながら日本滞在ができた。徹夜もざらじゃないこのお仕事でも、副業OK＋ボーダーレスという、なかなか無い自分ぴったりの条件は他に代えがたい。（万が一高額の奨学金がもらえるようになる以外は・・・。）
当分本業さながら翻訳業も続けていくことになりそうだ。

ベルリン＋ブレーメン再び

2007-01-22T00:06:00.000+01:00

さて、戻ってきました☆

ベルリンはやっぱ広い。なんか空気が思いっきり吸える感じ。迷わず両腕を思いっきり伸ばして背伸びできる。
まぁ比較対照が東京なので余計に広く感じるのかも。人に埋もれた生活、満員電車ともしばしお別れさ～。

週末、帰ってきて早々ブレーメンへ。
クリ母５０歳の誕生パーティーが開かれ、お招きにあがったのでする。
レストランを貸し切っての盛大な誕生会。クリ母の親族・友人がドイツ各地から駆けつけた。
50歳の誕生日を盛大に祝うというのは特にドイツの慣わしという訳ではないらしいけど、多くの人が切りのいい０のつく年で大きなパーティーをしている。

クリだけでなくクリ家族とも付き合いが長くなる私は、パーティー招待客の中に顔見知りも多かった。
皆さん本当に楽しいおばちゃん＆おじちゃん達だ。飲んで絡んでさえこなければ。（笑）

今回意外だったのは、彼らが、結婚しないの？とこぞって聞いてきたこと。
ドイツ、特に北ドイツでは結婚に対する考え方が合理的で、結婚するしないについて今まで聞かれたことはなかったし、それがどうして今さら彼らの興味をそそるのか、なんか意表を付かれてしまったのだ。
中でも、若い頃船乗りで今は法律事務所を経営するワイルドなおっちゃんは、長々と結婚するようクリと私を説得しだしたのだ。（彼は60年代船乗りだった頃日本へも何度か降り立ったそう。）

海の男、基おっちゃんの話によれば、
ブレーメンでは、昔から30になった女性が結婚していない場合は、ドーム入り口の取っ手を男性が現れるまで磨き続けばければならず、30になった男性が結婚していない場合は、ドーム入り口の階段を処女（！）が現れるまで掃き続けなかればならないという決まりがあるそうな。（おいおい普通に女性じゃダメなのか？）

つまりブレーメンの結婚適齢期は３０前だから、そうならない為に結婚しろとおっちゃん。
どおりで私が三十路になったのを知ってか知らないでか、皆で結婚を口にする訳だ。
でも、そんな大昔のおかしな決まりの為にもちろん結婚する気はないよ。

おっちゃんの説得は失敗に終わるべきして終わった。とはいえ、私的には結婚を気にしてくれるおじちゃん＆おばちゃんが自分の親戚とあまり変わらない気がして更にお近づきになった気がした。

このパーティーでも例のごとくダンスの場が設けられた。私とクリと言えば、4ヶ月のブランクが空いた今、社交ダンス教室の成果はどこへやら、小さくなって踊りを避けている有様。
ステップが体に染み付いているのか、楽しく、なんなく踊っちゃう50代の大先輩達にお仲間入りする日はほど遠い。

そろそろ荷造り

2007-01-12T01:27:00.000+01:00

誰にも使われていない８畳和室奥の縁側に放置されていたトランクをすごすごと引っ張り出してくる。４ヶ月間放置されていただけあって、うっすらと埃をかぶってる・・・。

でも４ヶ月なんて、なんかあっという間だったな～。
何をしていても終わってしまえば早いもんですね。特にここ最近常に時がびゅんびゅん捕まえる間もなく過ぎ去ってる感覚にさいなまれています。

一体この４ヶ月何をしていたんでしょう。時間ショックで記憶まで失いそう・・。
自分のブログ読んで思いだそか。って言うほど更新もしてなかったか。
でも日本来たときは確か暑くて半袖着てたんだよな～。
（って思い出すのはそれだけか。）
いやーーでも振り返ってみればやっぱり長かったかも。（一体どっちだなんだ・・・）

お蔭様で調査も無事一段落。（まだベルリン帰る前日までありますが。）
調査を通してお会いできた方々はざっと100人はいると思います。
そしてその中の30数名の方がわたくしめのインタビューに付き合って下さり、貴重なお話を聞かせて下さいました。本当に皆様ありがとうございました。
それから特にＮＰＯのＲさん、Ｍさん大変お世話になりました。心から感謝しています！！

あー日本滞在。
一つ一つ思い起こすと捕まえ切れなかった時間が手の中に戻ってくるような感じが湧き上がってくる。

そーいえば、
この４ヶ月の日本滞在でわたくし実に半端じゃなく５キロ太りました。
実家っておそろじぃ・・・。実家にしろ外にしろ、お腹空くといつ何時でも食べたいものが即手に入る環境がここ東京にはあります。というか、お腹が空く環境？今のうち食べておこう精神もあいまり、多少栄養蓄えておかなきゃねっっなんて言ってなんにでもがっついていたら、仕舞いにゃ大いに栄養過多だよ。
どうしよ。空港でクリに知らないふりされるかも。
感動の再会が果たして果たされるのか・・・。ドキドキ。

そんな一抹の不安を抱えながら、またベルリンでがんばるぞーと気合を入れなおしつつ、荷造りしつつ、日本長期滞在の締めくくりに入ってます。

108の煩悩。そしてお正月。

2007-01-01T23:30:00.000+01:00

皆様明けましておめでとうございます！
本年もよろしくお願いいたします。

2007年元旦。
今年は日本のお正月をゆっくり堪能。
御節にお雑煮、おもちに年賀状。これぞ日本のお正月でしょう。

昨日の大晦日も年越しそばに紅白といく年来る年除夜の鐘。定番の年越し。
鐘の音とともに108の煩悩から解き放たれたような気になっていたが、クリとニューイヤーコール（日本の）をして話していたら、実は自分が108の煩悩の実態を知らないことに気がつかされた。とりあえず沢山の煩悩と勝手な拡大解釈をしていたが、それぞれの煩悩には実はちゃんと名前まであるのです。興味のある方このページ参照。ちなみに韓国では新年を迎えるにあたり鐘を33回打つそうです。韓国の方が煩悩の数が少ないっっ（笑）てことでもないだろうけどね。

それから兄弟で夜通し飲み、元旦早々二日酔い。（全く煩悩から解き離れちゃいない。）
それにしても滅多に二日酔いにならない私は兄弟飲みを甘く見ていた。酒豪ぞろいでは知らないうちに飲む量が半端でなくなるんだってこと・・・不覚にも自覚していなかった。復活するのに生協のトマトジュース缶３本を要す。
あんな飲んだにも関わらず起きて早々お屠蘇をまだ美味しそうに飲んでいる妹弟が信じられない。私はやっぱもう年なのかしら・・・。お酒はほんと控えよう。
と今年の抱負が一つ増えたのでした。

それにしても久しぶりに家族６人全員そろって楽しいです。
日本滞在もあとわずか、残りの日々も家族との時間を大切にして充実した毎日を送りたいなと思っています♪

歯のこと。そして忘年会シーズン。

2006-12-16T23:51:00.000+01:00

先週親知らずを抜きました（左上）。
超激くるしかった。
歯医者さんもビックリのかなりの手ごわいお歯で・・・もー歯医者さん二人がかりで2時間ぐりぐりガリガリばりばりと・・・そりゃ壮絶なものでした。
ここまで手間取らせたのも、親知らずの根元がクイッとまがっていたため。
歯まで根がまがっているとは！？って思っているのは誰だい？
はぁ・・。ビックリ、がっくり、げっそり。
でも、驚きはそれだけではなかった。
歯のレントゲンをとって判明したのだけど、私にはまだ子供の歯、つまり乳歯がまだ残っているというのです。
左の奥から3番目。そんなことってあるのだろうか。（って自分がそうなんだけど。）でも、信じられない。こんなびくともしない奥歯が乳歯だなんて信じろっていう方が無理さ。
でも、歯医者さんがそう言ってるのだから、そうなんだろう。
それにしてもなんでお前は抜けずにまだいるのだ。抜けずに居座るにも、ちょいと長すぎやしないかぇ？30年だよ、30年。乳歯のくせに既に30年もがんばっちゃって、ホント大丈夫なのだろうか。
でも、ということは、生えてくるはずだった永久歯はどうしてしまったのだろう。

色々な疑問が頭をよぎったのに、抜歯の苦痛で乳歯について聞くのをつい忘れてしまった。
来週また歯医者に行くので、この乳歯についてもっと聞いてこようと思ってます・・・。

・・・さて、話題さらっと変わって、

日本ではもう最近、クリスマスるんるん♪というよりは、いざ忘年会!！てな感じです。（私の周りだけかもしれないけどね・・）
「いついつどこどこで忘年会、空けといて！」というメールが飛び交うようになりました。
そろそろ年の瀬を感じます。

とはいえ、うちのNPOは、やはり大半がクリスチャンであるフィリピンの方々と関わりが深いので、しっかりクリスマス・パーティーを開催します。（明日）
一人一品もちより。
明日は朝が早いので、今日のうちに用意。
さっきまで唐揚げをあげて、あげまくって、約130個・・・。（もー唐揚げ見たくね～）
一品とはいえ、スタッフなので多めに持っていくという使命があったりするのです。
まぁ130個の唐揚げも70人の参加者を考えれば、全然たいしたことないのですがね。

仕切る側なので大変ですが、皆楽しい思いをして帰ってくれればと思います。
長らく会っていなかった、フィリピン人親子にも会えるので楽しみです♪

師走

2006-12-01T23:43:00.000+01:00

11月が終わる前に後一回は更新したかったが、時はすでに師走。
はやすぎ。
12月になったの気付いてない人、結構いるだろうな。（それは君だけ）

11月は、なにしろ怒涛の日々。
調査・翻訳・ＮＰＯに加えて、締めは初の新聞投稿依頼ときた。
しかも、チェコの。
なぜに、チェコ？！かと言えば、発端はそもそも人知れず実はグローバルに交友関係を展開していた我が相棒クリゆえ。
詳細を言っちゃぁ、チェコで新聞社に勤めるクリ友が、一度も会ったことないクリカノに、専門外の分野にも関らず、ずうずうしくも投稿のいらぃ・・・ぉっと、つい本音が。

まぁでもね、他に日本人の知り合いのない彼が、頼まれるとノーと言えない私にたどり着いたのも何かの縁。引き受けてしまった。

それから、あわせて大体３・４日ほど、そのうち２日徹夜状態で「北朝鮮の核実験を受けて日本対応、一般の反応、これまでと今後の日本のアジア外交もろもろ」のテーマで質問に答えつつ、記事を書いたのだった・・・。（テーマくらいはっきり定めてくれよ・・・）

こんなクリ友の対応に、どんなに小さな新聞だろうと思ったら、チェコでは結構有名な評価の高い新聞だそうだ。（ほんとかな～）Ａ２と言う文化欄中心の新聞ということですが、誰かご存知？？特にチェコ在住の方。
インターネットで見る分には（チェコ語だから、いまいちっていうか全然内容が分からんが）ちゃんとした感じも受ける。でも英語での案内がないからやっぱり規模は小さいかも。

でも、規模の大小に関らず、やっぱり新聞記事なのだから滅多なことを書くわけにはいかない。それに日本人としての責任みたいなものも感じて、これまでの知識に加え色々な新聞記事・文献を読み漁り、誠意を持って問題にじっくり取り組んだ。ほとんどノーギャラにも関らず。（ってそれは余計）でも、しっかりプラハに行った折には世話になるからねーＢ～。（やっぱそれかっっ）

そして本日チェコでの新聞記事デビューに至る。しかも顔写真・プロフィール付で。
誰も私を知る人のいない地で、自分のことや自分の記事が多くの人々の目に触れるのは、なんだか変な感じ。けれども、この記事が日本を知る窓口になり、日本が唯一の核被爆国として今後も先頭を切って取り組んでいかねばならない核廃絶運動への共感を生む切っ掛けとなってくれればと思う。

結果的に自分自身のとても良い勉強にもなったし、いい機会をいただけたなぁと感謝をしている。いまさらながら。
クリ友Ｂもとても喜んでくれたし、日本とチェコの文化交流の一端を担えたのだとしたら、嬉しいことこの上なし。（態度激変。上じゃぁクリ友Ｂに対してすごい言いようだったくせに～）

11月が、そなこんなしているうちに、過ぎてった。

フィリピンのデザート

2006-11-20T03:41:00.000+01:00

調査で友達になった在日フィリピン人のＣに誘われて彼女のフィリピン友達のホーム・パーティーへ。

私とパーティー主催者Ｅさんの旦那さん、Ｅさんの友達の職場友達といった３人以外は皆フィリピンの女性たち。
初めて会うのに、ものすごくフレンドリーで、暖かく迎え入れてくれた。

パーティー主催者のＥさんは、夜一睡もせずに、パーティーに来る大勢の人たち（15-20人分くらい）の料理を作ったそう。テーブルの上に所狭しと並ぶ美味しそうなお料理に感激～。
着いたとたんに、食べて食べて！とあれよあれよとお皿に料理を山盛りもってくれる。

フィリピン料理は、いたって日本人の味付けに近いものが多い。ティラピア（鯛の一種）のフライに餡がかかったものや、ガーリックが程よくきいたチキンの丸焼き、細身の春巻き。どれもこれも美味しい～♪

ただ、いつも、びっくりさせられるのは、デザート。
以前食べたギナタン・ハロハロにも、最初は驚かされた。
一見、ホワイトシチュー。
芋と、コーンが浮いてたし。
でも、よくよく見るとバナナも沢山入っていて、全く正体がわからん。
それがギナタン・ハロハロの最初の印象。
でもこれはれっきとしたフィリピンのデザートで、里芋、サツマイモ、バナナ、タピオカなどをココナッツミルクで甘く煮てあるものだった。
感覚的には御汁粉のような感じかも。甘く暖かい汁を飲みつつ、具も頂く。
お芋もコーンもデザートとして案外いけるということを知った。すごく美味しかった。

そして今回のフィリピン・デザート。ここでも新たな味の発見が・・・。

例えば、これ。
一見、マカロニサラダ。
でも、なんでこんな蛍光色放ってんだろうねぇーと思ってたら、デザートなんだよね、これも。甘いのです。
緑色になっているのがナタデココ。それから、チェリーや干しぶどうといったフルーツ各種が入ってる。
でもこの派手な色合いをつけるのは何なんだろう。皆はきれいだからーと言っていましたが。
感覚的にはデコレーションケーキなのかなぁと思ったりもする。ケーキにカラフルなフルーツとか砂糖菓子とかのっけて飾り付けるみたいな、あの感覚だろうと勝手に思う。
味も、生クリームであえているので、ショートケーキの甘さだった。
それにしても、、
　マカロニもデザートって、それありなわけ～っっ！！！
常識の壁を打ち砕かれる、これは。

お次は、ビコ。これは、見た目も味も、胡桃ゆべし。ただ違うのは、フィリピンのビコには、柚子の代わりにココナッツミルクの風味が少し利いていて、もち米の原型が残っている。マカロニ・デザートとは一転、馴染み深いお味で、このギャップに逆に意表突かれた。
上品な甘さで、これまた美味しかった。

こうやって頂いた大量のご馳走は、最初から余るのを計算に入れて作っているそう。そして、その余った料理をお客さんが家に持ち帰るのがフィリピン式。
私もたくさんお土産につめてもらって、これまた感激っす。

お腹が満腹になったところで、カラオケ大会に続き、ディスコ大会が始まってしまった。やっぱ狭い日本のアパートでは、皆ぎゅうぎゅうになってしまうけど、気にしない。

皆さんスバらしく陽気で楽しいパワフルな女性たち。色々な事情で日本にやってきて暮らして、大変なことも多いはずだけど、生き生きしている。たまに、こうやって、東京の住宅地の一角に集まって、食べて、飲んで、歌って、踊って、日々の憂さ晴らしをしているのだ。これが彼女たちのパワーの源なのかもしれない。
私もパワーまでお土産にもらって帰りました。

紅葉・写真集

2006-11-06T01:23:00.000+01:00

週末一泊二日で家族で小旅行。長野の諏訪湖周辺へ行ってまいりました。
日本の秋。紅葉の季節。
久しぶりに日本の紅葉を楽しみました。
赤や、オレンジや、黄色に色づいた葉っぱはホントに華やか。
ドイツの紅葉は一面黄金で、それはそれで素晴らしいけど、日本の色鮮やかな紅葉、赤のグラデーションには、自然の美と神秘を感じざるを得ないです。

そして、今回の小旅行の第二の目的、温泉。結果的に一日に3箇所で温泉につかってしまい、ほぼ旅のメインとなってしまった。
すんごく気持ちよかったな～～。温泉万歳。

さて、では日本の秋を写真でお届けしま～す。

≪行きの車の車窓から、見上げると、うろこ雲≫

≪諏訪湖一望≫

≪帰りに諏訪大社に寄ったら、七五三の参詣に来ている家族が沢山いました。そういえば、11月15日も近づいてきている。千歳飴を持った子供たちを見て、なっつかしーと叫んでました。子供たちの着物姿かわいかったです。≫

何気ない日々の感想。

2006-10-31T01:32:00.000+01:00

１０月終わる前にがんばって更新です。

来年1月の半ばに帰る予定なので（ベルリンへ）、日本滞在も5分の2が過ぎました。なんか、微妙な、時の経ち方。つまり、まだ折り返し地点まで来てないってことです。は～。

どうも、ここまで長くクリと離れたことがないので、正直、変な感じ。
まぁ、ほぼ毎日チャットしたり、電話もするようにしてるけどね。でも、たまに途轍もなく淋しくなるもんです。（え？たまにじゃダメ？）

しかも、ドイツも冬時間になったので、時差の広がりが、それでなくても少ない二人の会話時間に、更なる追い討ちをかけてます。
まったく、昼・夜逆さだし～。

こんなんで、「遠恋」疑似体験（？）をしつつ、長年連れ添った老夫婦化している私たちの間柄も、きっと、いい具合に引き締められるに違いない。（←希望的観測）

それから、もうこんな長く日本に滞在してる割には、論文の取材、仕事が忙しくて、日本の友達になかなか会えないのが残念。
でも、まぁ、まだ日本いるし、と言って、会うのが伸ばし伸ばしになってしまっている感もある。年末忘年会なんかで、一気に会えると嬉しいなー。

肝心の今回帰国目的・調査、という点では、そつなく進んでる気もします。（←また希望的）
日本で生活している外国人の方々に出会う機会が多く、ここって、実は、こんなに、外国の人々の生活が根付いているんだってことに驚かされる。
在日外国人の視点で日本を見ると、次々と新たな発見がある。
ドイツでは、常に外国人の視点からドイツ社会を見てきた、というか、見ざる得なかったけど、日本で外国人の視点から社会を見るって、今までほとんどなかったこと。
今、外国の方と関わっているNPO/NGOに少しながらも携わり、更に、多くの在日の方のお話を聞いたり、生活の一部を垣間見させていただいたりして、また、新たに見えてくるものって多いのです。

先は、まだ長いけど、がんばりま～す。

映画　『かもめ食堂』

2006-10-21T23:26:00.000+02:00

『かもめ食堂』を見てきました～～。ちゃっかり学生料金で。日本映画高いよ。学生料金でも１０００円。
一般料金１８００円なんて払っちゃらんね～。
あとは、レディース・デー狙いだな。
って、まぁ、そんなことはいいとして。。。

この映画・・・は、ほのぼのとして、あたたかくて、お腹がすいてくる映画でした。

フィンランド、ヘルシンキの街角にある、かもめ食堂。
そして、
この食堂のメインはおにぎり。

おにぎりは日本人のソウル・フード。って、言っていたけど、確かにそうだよなって思った。
おにぎりには、なんかしら心を揺るがす思い出がありません？

主人公サチエの子供の頃のエピソードじゃないけど、私の父も、私が幼稚園の頃、母が病気で寝込んだ時、一度だけお弁当作ってくれて、それが、やっぱ、おにぎりで。
超特大おにぎりが一つ、お弁当箱にボンっと入っていて（当時持ってた丸いお弁当箱の大きさに限りなく近い、ほぼのり弁にしてもよかったんじゃないか・・・みたいな、おにぎり・・・）、子供心にいくらなんでもコリャないでしょって、けっこー焦った、なんか食べるのもすごく恥かしかったし。でも、今でも心に残ってて、ふいにあのおにぎり思い出すと、笑いがこみ上げてくる。父もなれない手つきで一生懸命作ってくれたんだろうなーって。

それにしても、おにぎりをメインで出してる和食屋って、なかなかないよな～。
ベルリンにはない。っていうか、日本でもあるのか・・・？

かもめ食堂に出ている日本の役者さん方（小林聡美・片桐はいり・もたいまさこ）は、好きな方ばかり。そして、どっかで見たことあると思ったら、あの『過去のない男』のマルック・ペルトラが出てた。
北欧好きの友達とAki Kaurismäki監督作品を何本か見てたから、この人見ててあたりまえなんだけど。

ちなみに、兄弟のMika Kaurismäkiも映画監督。
兄弟してアキだの、ミカだの、なんか日本人の姉妹みたいだけど、どっちも男性なのだ！

彼らは、ドイツではäをエーと発音するので、カウリスメキさんと呼ばれてますが、日本ではカウリスマキとなってた。どっちがフィンランド語読みでは正しいのだろう・・・。
（フィン語できる人教えてください・・・。）

この映画の監督、萩上直子監督については、一押し！とだけいっときましょ。また、ずらずら書いてるとどんどん文章長くなってくるから。（でも、私に一押しされても・・・ね。だけど彼女の作品好きさー。）

はーーフィンランドも行く行くって言ってて未だ行ってないよ。
かもめ食堂でも使われてた、iittalaの食器かわいかったな～（関係ないけど、クリの母は大のイッタラ好き。イッタラ・アアルトさんデザイン、フィヨルド型のうつわ・花瓶を集めてます。）

ムーミンにも会いたいし、絶対にフィンランド、一度訪れてみたい！

情熱のフラメンコ

2006-10-15T09:08:00.000+02:00

気付けば、１０月も半ば。調査に加え、翻訳依頼がダブルで押し寄せた為（色んな所に登録しているので、たまにこういうことあります。）、休み無くぶっ通し。そして今週末がめでたく１０月に入ってから初のお休みとなりました。→と言うか、研究って、やってもやっても切り無いし、終わりが無いところがあって、今日は自分で強制的に休みにしてます。（これって、なんか専業主婦の仕事と似てるかも。）

気がついたら、ブログを始めて記念すべき一周年、１０月１０日が、まったく記憶にかすめられもしないまま、過ぎておりました。
最近更新が滞ってきている、このブログ・・・ですが、これからも細々と続けてまいりますので、お越しに来て下さる皆様、今後とも、どうぞよろしく♪

さて、ご挨拶も済んだところで
今日の本題。

情熱のフラメンコ！を見てきた。

フラメンコを続けて１０年、情熱の女、友人Ｍが発表会に招待してくれたのでした。
高校時代の友達で集まって、赤羽会館に駆けつける。

フラメンコ、熱き舞。
踊り子さんの、あの衣装も華やかですばらしいけど、踊りのステップ。
あの目立たないけれど、地道なステップは、それなりに鍛えられた足でないと刻めないと思うよ。
実は、あの華やかな長いフリルのスカートの下に、強靭な筋肉に包まれた足が隠されてる？？

そして、もう一つ、ついつい注目してしまったのが、後方で生演奏をしているボーカルとギター弾きの方々。
ジプシーキングもびっくりの、すばらしい生歌声・生演奏。
あの曲はなんていう種類なのか、気になってちょいとググッてみたら、人の心の喜怒哀楽にあわせて、すごく色々な曲の種類がある。
やっぱり、様々な思い・熱き魂を表現している曲。だからこそ、心にグッとくる。

いや～発表会を超えて、もう舞台と言う感じ。ご招待ありがとう。Ｍ。

今回楽しかったのは、長らく会っていなかった高校時代の友達とも会えたこと。なんか、気分的にも、高校時代に戻ってしまうから面白い。
あの頃、部活で鍛えたムキムキの筋肉を誇っていた（？）私とＫ。やっぱ、はたから見て半端じゃなかったらしい、あのムキムキ度（Ｅ談）。
封印の過去が明らかに！？
むぉう～～
懐かし～いったら、ありゃしない～！！（冷汗）

フラメンコが甦らせた、高校時代の熱き思い・・・に乾杯。

グローバルフェスタ2006

2006-09-30T23:29:00.000+02:00

くーなんだかんだいって、やっぱ忙しくなるんだよな、日本滞在。
ブログ仲間の皆さん、お久しぶりです。

9月末日、今ボランティアしつつ、自分の調査にご協力していただいてる非営利団体のお手伝いに、グローバルフェスタＪＡＰＡＮ2006に行ってきました。

日比谷公園で入場無料。たぶん、２００を越すだろう国際協力に関わる団体・大使館
などが出展。

うちのＮＰＯも、フィリピンのパンシット（焼きそば）や乾物類、民芸品を売りつつ、在日フィリピン人の現状についても知ってもらえるよう広報活動に精を出しました。（活動内容・詳しくはココ）。

休憩中に日比谷公園をぐるっと巡り、他の団体も覗いてみたけど、これほどの国際協力に携わる団体があるとはほんとにびっくり。

日本国内外を問わず、知られざる多くの問題が存在していること、普段普通の日常ではあまり見聞きしない国際問題の状況を知る、またその問題に真剣に携わっている人々との情報交換ができるいい機会となりました。

毎年やってるこのフェスタ、次はまた一年後となりますが、日本滞在の皆様は是非足を運んでみては。目からうろこが落ちる体験ができるかも。

出会いあり、別れあり、そして再会あり・・・

2006-09-05T23:58:00.000+02:00

外国人として暮らしているからか、類は類を呼ぶもので、私のドイツで知り合った友達の７０％は、ドイツに住む外国人である。そして、その出会った友達の大半は、既にベルリンを離れ違う街、違う国、母国へと世界中に散らばっている。

私は同じ街に住み続けているからか、というか、だから必然的に、これまで幾度も去っていく友達を見送ることになり、その度、再会を祈りつつも、どこか取り残されたような淋しい気持ちを味わってもきた。

もー見送るのはこりごりだ～～と言うのが正直、本音。特にもういつ会えるか分からない友達との別れは、悲しさ倍増である。

昨日、また友達を見送りに行くことになった。
一緒に大学卒業試験を乗り越えた女友達である。
彼女は、卒業後はベルリンでインターンをしながら仕事を探していたが結局ドイツでは見つからず母国ブルガリアに帰らざる得なかった。
そう、外国人友達が去らざる得ない理由は、ドイツの労働者雇用における外国人を望まない体質にもある。（どの先進国でも似たり寄ったりだとは思うけれど。）たとえドイツ語がパーフェクトに話せても、ドイツ大学卒業という資格にみあう職を外国人がドイツの企業で得られるというのは、難しい。

いつも二人でつるんでいた彼女との別れは残念だし、なんとも悲しい。一緒に語ったり、笑ったり、励ましあったりしてきた思い出が途方もなく別れを惜しませる、けれど、もう彼女と一生会えないわけでもない。
彼女の出身地ソフィアはベルリンから飛行機で２時間。会おうと思えばすぐに会える！
そう自分に言い聞かせて、もう両手では足りないくらい大切な人たちを見送ったベルリン・テーゲル空港で、ゲートに入っていく彼女に手を振った。
涙をやっとこさ、こらえて。
はぁ～、でもやっぱ、さみしくなるよ～！！！

実は、一週間後に私はまたここテーゲルに来る。
見送るのが嫌になったからと言うわけではないが、今度は私が見送られる側になる。
博論の調査でまた日本へ一時帰国することになったからだ。しかも、今回は滞在期間、３ヶ月ときている。もっと時間がかかるかもしれない。念のためオープン・チケットを買った。

クリをはじめ、こっちの友達としばし離れ離れになるのはつらいけれど、日本での再会やすべきことも待っている。体を二分するわけにもいかない。
ドイツと日本がもっと近ければ良いのに！とこんな時ホントにそう思う。
あのヨーロッパと日本を３時間くらいで結ぶというスーパージェットはいつ一般に使用可能となるのだろう。
それが待てなくても、飛行機代が今の４分の１、５分の１くらいになってくれれば、もっとお手ごろに行き来できるのに！

って夢はつきないけど、今は、この状況で最善を尽くすしかないよなぁ。はぁ。

物理的な距離、人間社会・国家が作り上げた国境の高さをなんとか乗り超えて、多くの友人や大切な人々との出会い、そして別れの後に待っている再会をできる限り繰り返していきたい！と心から願ってやみません。

夏の思い出

2006-08-30T22:04:00.000+02:00

と題して、８月最後の暑い日に行った、Tegeler湖の写真を載せてみます。
この暑い夏らしい夏は、もう一度訪れるのでしょうか。ベルリンはすでに秋の様相がおもだっています。あのギンギラ太陽の日々が夢のよう。

《ベルリンは湖、川、運河と水が豊富な街。Tegeler湖は、ベルリンの北西にある森に囲まれた湖。》

《南西にあるWann湖に比べるとうちから遠いし、こじんまりしているけれど、その分人は少なくてのびのびできる。》

《こんな森の中を歩いていきます。本来車がないと来にくい場所。》

《行きは難なくたどり着いたのに、帰りは道に迷う。森の中を人家やバス通りのある開けたところを探して１時間以上もさまよった。こんなとこで遭難はないっしょ～～と思いつつ、でもけっこう焦りました・・・。なんの看板もない森の中、他に人もおらず・・・。
思いがけずヒヤッとした、ベルリンこの夏最後の湖+湖畔散策でした。》

誕生会☆写真集

2006-08-20T00:46:00.000+02:00

しようかどうかと迷っていたけど、やっぱ節目の年なんだし、ドイツの習慣に従って、誕生パーティーを開くことにした。
そして、この週末、私の誕生日を祝いに友達１５人くらいが集まってくれた。

一緒に祝ってくれた皆、ほんとにありがとう！！

やっぱり自分の仲間達にお祝いしてもらえるって、すごく感激ものだ。パーティーを開いて正解。思い出になる、とても素敵な時を過ごすことができた。

結局この夜は食べて、飲んで、踊って、つわもの達数人は朝の６時すぎまでフィーバーしておりました。天晴れ。

以下、ちょっとしたパーティー模様をお届け。

《食料はたんとありました。ケーキ、キッシュ、サラダ等々、持って来てくれたＭ＆Ｙ＆Ｂ、チリコンカルネ作ってくれたクリ、ありがとう！おいしかった！ちなみに巻き寿司、ちらし寿司は私作。》

　
　　　　　　　　　《皆Lovely♪》

《そして、朝まで踊り明かす・・・・。》

《心のこもった贈り物をありがとう！ずっと大切にします。》

（注：写真の顔がぼやけているのはカメラマンのせいではありません。悪しからず。）

三十路

2006-08-15T00:30:00.000+02:00

がもう目の前。

２０代のうちにしておくべきことは、まだなんかなかっただろうか？なんか忘れてない？おろおろ、ドキドキ、ワサワサっっ、と焦ったところでもう遅い。
いいかげん腹をくくろう。

どうも、年齢を気にさせない環境に身をおいているので、まさか自分がもう３０（！）になるなんて、夢でも見ているみたいだし、こんなんで、大台に乗っていいのかとも戸惑う。けれども、なってしまうものはなってしまうし、時はそれだけ経ってしまった。

鏡に映る自分を見つめても、昔高校生くらいのころ想像していた３０才には重ならない。３０才ってもっと完璧に大人じゃなかったっけ。スーツでびしっと、化粧もばっちり。顔はもっと聡明さを漂わせてもいいはずだった。（笑）

そういえば、この前、もうすぐ通って１年になるフィットネスで、スポーツ仲間の女友達に、「ここって年齢不詳な人が多いよねー。」とちょっと前から気になってた事をふと言ってみたら、彼女も周りを一周見回して、うんうんと首を振りつつ、ふと目線を私の前で止め、そして、一言「あなたもね。」・・・

・・・そう、皆スポーツ着でいるから誰もが年齢不詳になりやすい場であるということを指し引いたとしても、私だってそうとうの年齢不詳人間だったりするのだ。

海外に住む多くのアジア人が同じような経験をするとは思うけれど、日本の年相応社会から解放されてしまった上に、アジア人の「若く見える」特権を得てしまった私は、ここでは特に、か・な・り、若く見られる。

それはいいことだ、とよく言われるけれど、私的には、どこか複雑。十才近くも若く見られるとなると、もう手放しでは喜べない。
なんだか中身まで未熟なまま成長してないんでは、と不安な気持ちになってくる。
そして、この不安な気持ちは二十代からの別れを前にしてセンチになっている時には一層強く現れるのだ。

そんなんで、鏡の前に立ってそわそわ焦ったりもする。
それから、自分の見かけに自分で惑わされてどうするねん、と開き直っても見る。

こうやって焦りと開き直りの繰り返しを、鏡の前で色んな表情を作ってああでもない、こうでもないとしながら、この長い二十代を振り返ってもみる。

考えてみれば、色んなことをして色んな人々に出会い、色々な人々に支えられて、できる限りのことはやってこれたでしょう、とも思う。
大学生活も充実していたと思う。そして、その後、うっかり（笑）、６年もドイツで生活することになってしまったけれど、このドイツ生活がくれたものは、かなりデカッ、おっと、大きかった。
ここでは自分の世の中を見る視点に新たな角度をつけることができた。
外国人として、日本人として、ドイツ社会のマイノリティーとして、女性として・・・社会学者のはしくれ者の私にとっては、かけがえのない経験が沢山できたと思う。
もちろん、忘れちゃならない、我が愛するパートナーに出会えたのもココなのだ。（キャッ）
過去十年の色々な思い出が頭を駆け巡る。

そのうち、なんだか自分のことばかり考えて、焦ったり、開き直ったりしてみたけど、すごく大切なことを忘れていることに気がついた。

自分の選択した道を進む上で、ここまで支えてくれた沢山の人たちの存在！！

支えてくれた多くの人々、愛する家族・友達、バイトや職場先で出会った人々、そしてパートナーであるクリ、彼らなしに、私のこれまでの人生はありえなかったのだということ。そして、もちろんこの先も彼らなしにうまくは進めないこと。
それをまず考えるべきだったのに。
おくればせながら、やっとその当たり前で大切なことに行き着いた。そして彼らへの溢れるほどの感謝の気持ち。
なにを自分よがりにオロオロしてたんだか。　
はぁ、これが未熟だっていう最大の原因だわ。反省。見かけどうこうの話ではないってことですな。・・・

こんな私だけど、三十になる。

これからも、次々とこなしていかなければいけない課題が山のように待ち受けていると思うけれど、色々な人々に支えられつつ、感謝しつつ、できるだけ今度は自分が支えてあげられるように、一つ一つクリアしていければいいと思う。
マイペースに等身大の自分で。自分の好奇心に忠実に。でも欲張りすぎず。健康に。

誓いを新たに、今まで私を支えてくれた全ての人々に、あらためて、心から感謝。素敵な二十代をどうもありがとう！！

☆★ベースギター☆★

2006-08-10T23:54:00.000+02:00

最近どうも更新が滞っています・・・が、その訳は、ベースギターを始めてしまったから、でしょう、きっと。
就寝前のネットサーフィン＋ブログ書き込み時間が、ベースギター練習時間となってしまいました。必然的に。この一ヶ月未だ上下左右の隣人から苦情がきてないのは、アンプを使わず弾いているからです。

前々から習いたかったのは普通のギターのはずだったけど、縁があったのはこのベース（上の写真、バックの蛍光色がまぶしーっっ）。ギターを長年弾いている友達が、ここ数年放置されていたベースギターをホイとかしてくれました。最初はその友が先生でしたが、今は自分でなにかしら曲のコードをインターネットで見つけ出しては、練習に精を出す昨今であります。

物心ついたころからピアノに慣れ親しんできた私としては（といってもここ数年実家に帰ったときに触れるぐらいですが。）ベースの単純なコードに、簡単に弾きこなせるようになれる気がしていた・・はずでしたが、しかしながら、楽器の奥は思ったよりもやはり深いもの。

ベースはギターのドラムといわれるだけあって、まったく、リズム感ない人にはつらい楽器です。ピアノでは、感覚に頼って楽譜のリズムを優に無視してきた私、なので、ここにきてリズムの逆襲にあってるかのように、ちょっとしたリズムの変化にさえ苦しめられてます・・・。でもめげるどころかモチベーションは日々上昇。

一日1時間以上はこのベースに触っており、借り物なのに愛着が沸いてきて、すでにもう返したくない（汗）。しかも、もう、ベースなしの生活なんて考えられないっっ！！（笑）
あと一ヶ月、手元において置けるうちに、思う存分練習するぞー。

WG(ヴェー・ゲー)

2006-07-31T01:47:00.000+02:00

ＷＧとはWohngemeinschaftの略で、いわゆるルームシェア、もしくはシェアして住んでる家のこと。ドイツでは特に学生達が、節約のため合理的なこのＷＧに好んで住んでいる。一人暮らしの孤独を嫌う人にも、毎日が修学旅行気分なＷＧ生活はもってこい。
シェアするのは、２から４人でというのが一般的ですが、私が知っている範囲では７人でシェアという大規模ＷＧもあった。こう大人数だと学生寮でもいいんじゃないって思ってしまうけれど、ＷＧは一般の民家・アパートをシェアしていることもあるのか、なんか皆さん一つ屋根の下（昔そんなドラマありましたが）的ムードで家族化してるから、それはそれでステキ。

とは言え、ＷＧで快適な暮らしができるのかというのは、誰と一緒に住むのかというのと大きく関わってくる。
性格的な相性もさることながら、掃除なんかの家事分担がスムーズにできるか否か、生活のリズムの差異など、暮らしの相性というものが結構重要。もともと仲の良い友達同士が一緒に住み始めたら犬猿の仲になってしまったという話を聞くと、やっぱ暮らしの相性ってあるんだなぁと思ってしまう。（これってちょっと、一緒に旅ができる友達とできない友達がいる違いのような感じ。）
まぁだからＷＧのルームメイト探しでは慎重になるのは当然のこと。
でもそうかと言って、入社面接さながらの、入ＷＧ面接をするＷＧもあるらしいけど、そんなＷＧは逆にヒくっす。

さて、私もドイツに来てこのかた、すっかりＷＧ住まい。これまでシェア仲間兼友達幾人かと一つ屋根の下に暮らしてまいりました。幸いどれもいい思い出。特に来たてのころに一緒に暮らした韓国人とフランス人の友人は、わからないことだらけのドイツ生活を一緒に切り抜けた、それこそ同じ釜の飯を食べた戦友だった。

そして昨年、一番長く同じ家で暮らしてきたセルビア人のビリアーナが家を出ることになり、代わりに今の同居人・クリが入ってきた。あれから早一年。
今までの同居人たちと比べると、掃除が苦手な現同居人ですが、その分、買い物・料理で腕を振るってくれているので、そこは目をつぶってあげましょう。って、私の人使いの荒さに、相手の方が以前の一人暮らしを恋しがってたりして！？
いや、はや、でもこの一年、この新ＷＧ暮らしも、無事平和に過ぎていきました。

これからも、快適なＷＧ暮らし、続きますように。

夏！夏！夏！

2006-07-22T12:25:00.000+02:00

どうしちゃったのかと思うくらい、暑い天気がここ２ヶ月近くもつづくベルリン。
一昨日は、観測史上一番暑い７月だったとか。それもそのはず３７度・・・。

夏女の私としては、やっと夏らしい夏にかなりウキウキだったものの、ここまでの暑さは予想外に辛し。
なにが辛いって、うちにはクーラーも扇風機もないんすよぉぉお。
うちに限らず、ベルリンでクーラー完備の家なんてまずないはず。防寒にはかなりの工夫が凝らされているけど、逆となると全く。
日あたりのとても良い我が家は、ここ一週間常に昼間の室内温度３０/３２度でございます。
こうなっては家にいられずクーラーのきいてる図書館に常時非難。

それにしたって、こう暑くなると、少なくとも扇風機が必要だろう・・・。暑さへ対応していないのは家だけの話じゃぁありませぬ。
今昼間にクーラーのない混んだバスに乗るのははっきり言って自殺行為です。うかつに乗り込んだら最後、酸欠で死ぬかと思った・・・。（汗）
哀れなのは職場にクーラーのないクリ。デスクワークなのに汗だく。着替えのシャツが必須。

そう、普段あまり暑くならない国の暑い夏は本当に暑い～～。

でも、寒さに凍えるよりは、暑くて汗流しているほうがいい性質の私。
夏は夏らしく。これでいいのだ。

今年は、夏を謳歌しに南へとわざわざ飛ぶ必要もなく、うちから電車で２０分にある湖Ｗａｎｎｓｅｅでバカンス気分を味わっております。

WM写真集

2006-07-10T01:27:00.000+02:00

いや～～ついに終わってしまいました・・・ＷＭ。このＷＭの４週間ほど熱く騒がしく活気に満ちたベルリンも今までなかったんじゃないでしょうか。
きっとサッカー・ＷＭに興味ないベルリーナーはどこ見てもサッカー！な日常にやっと静寂が訪れるとほっとしているはず・・・。とは言え、今週末はLOVE PARADE。そう簡単に静寂は訪れないか。
個人的には、ＷＭが終わってしまって、どこか心にぽっかりと穴があいた感じ。なにせ、ある時間は全てＷＭに注いでいたし。（汗）
終わってしまったＷＭを惜しみつつ、思い出のＷＭ写真集といきましょう♪

《ブランデンブルク門とサッカーボール》

《巨大なサッカー靴からひょっこり。いない、いない、バー》

《後ろに見えるのはサッカーボールに姿を変えたベルリンのシンボル・テレビ塔》

《そして、このＷＭのハイライト！なんとクリの友人のつてで、ドイツ・エクアドル戦をオリンピア・スタジアムで観戦できることに。》

《ドイツ応援グッツを身にまとい、ドイツの旗をほっぺに描いて、いざ応援。》

《いよいよ試合開始！》

《会場は満員御礼～☆７２０００人が詰めかけました。ドイツ首相アンゲラ・メアケルも毎度のごとくスタジアムへ来ておりました。》

《ドイツのラッキー・シンボル、煙突掃除屋さん。彼らの御蔭かしらん。ドイツは３：０でエクアドルに快勝し、第一ラウンドをトップでクリア。》

《エクアドルの皆さんも一ラウンド2位の結果だったので、よかった、よかった。最終的にドイツは優勝はできなかったけど、世界3位。天晴れ！》

Shall we dance??

2006-06-28T23:49:00.000+02:00

実は今月の頭くらいから週一回、クリと社交ダンス教室に通っている。
日本にいる頃は、私にとって社交ダンスと言えば、映画の世界の話？みたいな、自分の日常生活とは全くかけ離れた異次元のことで、まず接触するということがなかったから、まさか自分が社交ダンスを踊ることになろうとは、一微たりとも思ってみなかった。
ところがところが、住む場所変われば生活の次元も変わり、今こうしてドイツに住んでいる以上、この社交ダンス、どうも避けては通れないらしい。

これまで何度か踊る機会に遭遇したけれど、きっかけは去年の秋。
お呼ばれしたクリの祖父母の金婚式でのこと。夕方のお食事の後から夜が明けるまで会場は社交ダンス大会と化した！はいいけれど、クリも勿論私も踊れませんので端の方で小さくなっておりました。
私たちよりも若い子達だって何気なく踊れてるのに、踊れないのは私たちだけ。
私は何度かおじ様方に誘われて踊らされ（と言うか、引っ張りまわされ）ましたが、足を踏み踏まれまくり脱落。
これを見かねたクリ母は、クリスマスにダンス教室クーポン券を私たち二人にプレゼントしてくれたのでした・・・。

こんな前置きがあって早半年・・・
やっと良さそうなベキナーズ・コースが開始するというので、意を決し、晴れて社交ダンス教室デビュ～～！

始めてみたら、これが、すごく楽しい☆
通う前はかなり渋っていたクリも、いまやのりのり。
ワルツ、ウィーナーワルツ、ディスコフォックス、フォックストロット、チャチャチャと全ての基本形はマスター。来月からは、タンゴがこれに入ってくる。
これで、ダンスパーティーも恐いもの無し。いくらでも受けてたつわよん！（って、競技じゃないし、趣旨がずれてるって。）

私たちの通うダンス教室Walzerlinksgestricktは、昔のレンガ造りのビール工房を改造して作られたかなりお洒落な教室で、大きなダンスホールに、小さめのダンス室、バー、待合室、庭のくつろぎ場まである。

流石ベルリンらしく同じコースに通っているペア６組のうち半分は同性愛者のカップル。
もちろん先生も、麗しい顔立ちのおかまちゃん。

社交ダンスでは、男性が自動的にリード役と決まっているけれど、同性カップルの場合、どちらがリードするか話し合って決めて、しかもリード役を交代々でできたりして、とてもフレクシブル。
へテロカップルの場合、男性の甘すぎたり強引すぎたりするリードに、じゃっ私がリードするから！といってリード役に転ずるわけにもいかないので、もどかしいと思う女性がいたり、リードなんてしたくないと思う男性もいたりして、この役回り制限が喧嘩の種になったりする場合もあるのです。
まぁうちのコースは、まだ喧嘩するカップルもなく平和。
思いがけず私とクリも喧嘩ゼロでここまでクリアしております。
それどころか、はっきり言ってまだステップのリズムを口ずさみながら踊ってるくらいなのに、こうなったら次は舞踏会デビュ～だぁ！と調子づいてまでいる。まだまだ先は長いっちゅう～の・・・。地道に精進しなくては。そしたら、いつかは大きなダンスホールでShall we dance?といきたいものです♪

ライプチッヒ＆ハレ写真集

2006-06-25T23:16:00.000+02:00

大学の用と友達訪問を兼ねて、ライプチッヒと隣町のハレへ。
ベルリンからＩＣＥで南へ一時間半。どちらも旧東の町。ドイツ統一後沢山のお金がつぎ込まれ、町の修復が図られ、特にライプチッヒでは未だ工事現場がちらほら目につきます。それでもＷＭ前にずいぶん修復が終わって、友達は以前に比べたらきれいになったといっておりました。

《作曲家J.S.バッハのゆかりの地ライプチッヒ・トーマス教会。この教会の中にバッハのお墓がある。》

《ライプチッヒ旧市庁舎》　　《良く見るとニコライ教会にもＷＭの波が！》

《おりこうさんなお買い物わんちゃん♪しっぽをぶんぶんふって、人懐っこい。》

《そして、ライプチッヒよりも更に小さい町ハレ。大学しかない辺鄙な町と聞いていたけれど、昔ながらの街並みが残っていて素敵な町でした。》

祭りの月

2006-06-18T23:09:00.000+02:00

ベルリンの６月は、たとえＷＭ（ワールドカップ）がなくとも祭りの月だったりする。

この前の文化カーニヴァルに続き、今週末はジャズフェスト、来週はFete de la Musiqueが待っている。

毎年この時期、大学も忙しくなってくるのに、毎週のようにある祭り・イヴェントにもついつい足を運んでしまい、時間に追われ自己嫌悪。今年はＷＭがある分更に大変なことになっている。
大学・仕事・祭りで減らせるのは祭りのみ。やっぱ来週のFete de la Musiqueはあきらめるしかないか。欲張るのは、よくない、よくない。二兎を追うもの一兎も得ずである。っていうか三兎追ってるし・・・。（笑）

《"KREUZBERG JAZZT!" ５０をこえるバンドがベルクマン通りを中心に設置された４つの舞台で生演奏を披露。ジャズフェストなはずですが、ジャズと全く関係ないジャンルのバンドもかなりある。ちなみにこの子達はNizzaから来たMandarineという女の子バンド。（もう一人います。）ジャンルはTutti-Frurri- Jazzだって。ジャズ・ワールドミュージック・ボサ・ポップのミックス！混ぜりゃいいわけじゃないだろうに・・・と思ってたけど、聞いたらすごくいい感じ。良かった！かわいかった！》
《はじめて見た！のこぎり楽器。その名もミュージカルソウ。しなっているのがソレ。弓でこすって音を出す。のこぎりの音はヴァイオリンに似ているけどもっと繊細な感じ。のこぎりでこんな音がでるなんて正直ビックリ。》

《お嬢さんのちょうちょバックが妙に似合うパパ。素敵♪》

おまけ：

《６月１７日通りのファン・マイレ。日本ＶＳクロアチア観戦。》
《いわずと知れたブラジルファンは、どこへ行っても目立ってる☆》

WM（Weltmeisterschaft/ワールドカップ）開幕、そして・・・。

2006-06-12T23:18:00.000+02:00

最近時間があればサッカー三昧の日々です。

ベルリンにはあちらこちらに大きなスクリーンが設置され、臨場感あふれる試合観戦ができます。なによりもファン達の熱気がスバラシイ。ここぞとばかりお祭り騒ぎ。試合というよりは、観戦するということ自体を楽しんでいる感も・・・。

今日は日本のユニフォームを着て、意気込んで大スクリーンのあるソニーセンターへ。日本・オーストラリア戦を観にいきました。が、結果はもーー残念！皆さんきっとご存知の通り最後の最後で大負け。
ここ１週間で急に暑くなったドイツ灼熱太陽の下、ゲームの最後は体力勝負。後半交替して来たまだ元気なオージー選手にまんまとやられてしまったなぁという印象。
はーー・・でもこれでめげず、次回のクロアチア戦も日本の応援に勤しんでまいります☆

今日、観戦したソニーセンターはドイツでＷＭを放映している３つのテレビ局の内の一つＺＤＦのスタジオも置かれていて、テレビでお馴染みの司会者のKernerさんとともに、後方の観客席にいた私たちも豆粒大でテレビに映っておりました。
Kernerさんは、試合開始前にがっちりした銀のアタッシュケースからおもむろに優勝トロフィーを取り出し観客に見せに来て、直にトロフィーを触ったり持ったりできた観客もいました。
ただ、そのトロフィーがオリジナルなのか、レプリカなのか聞き逃したためどっちか不明。実際トロフィーを持った観客はずっしり重かったといっていましたが・・・。
後で聞いたのですが、優勝者は表彰台ではオリジナル・トロフィーを授与されるけれど、実際もらうのはレプリカだそう。
ということは、どっちにせよ、あのトロフィーは今年の優勝者に渡るということ！？気分的に貴重なものを間近で見れた感じ。

ちょっと沈んでいた試合の後、なんとあの伝説のサッカー選手、ブラジルのペレがゲストとして登場。
日本・オーストラリアの試合なのに、やけにブラジル人の応援が多いから、ジーコのおかげかしらと思っていたら、ペレ目当てのブラジル人も多かったらしい。
観客盛り上がりまくり。
すごいなぁサッカーパワー。いまさらながら。

このパワーに微妙に押されつつ、でも、もともとお祭り好きな質。やっぱフィーバーしないわけにはいかないでしょう。ＷＭはまだ始まったばかり♪

Karneval der Kulturen♪文化カーニバル

2006-06-04T22:06:00.000+02:00

ベルリン・クロイツベルクで年に一回開かれる文化カーニバルが今年もやってきた。

この日、パレードの日には、ベルリンに住む様々な国の人々が、山車とともに自分の国の伝統的な衣装を身にまとって3,3キロの道のりをそれぞれの国の音楽にあわせ踊りながらクロイツベルクを横断。

今年このパレードに参加したのは4300人で国籍は70カ国にわたるそう。
流石、人種のるつぼベルリンならではのお祭り。

今年も35万人もの観衆が集まって、すごい人。ここまで人がいると、熱気で肌寒い天気もあまり気になりませぬ。
例年文化カーニバルの時には雨が降る傾向で、今年も雨が懸念されていたけれど、一時パラパラ来たのみで大降りにならず助かった～。
キューバ・リブレを飲みながら、国際色豊かな山車について歩いて、と言うか、ついて踊って汗までかいて、楽しい時が過ごせました。

ちなみに日本の山車はありませんでした。
一緒に行った友達に、来年は日本の山車を出してみたら？と言われ、いや、それはやんないでしょう、と思いつつ、日本の伝統的な音楽＋踊りって？？と、ふと考える。
盆踊り、阿波踊り？
ふいに山車の後方で阿波踊りを踊りながらついてくるドイツ人を想像して、一人でぷっと笑ってしまった。
う～ん、まぁ無難なところで和太鼓かなぁ、踊りはドラムに合わせて踊る感じで良いし・・・（っていうかそれも無理がある？）と一瞬友達にのせられて日本の山車コンセプトを考えだしてしまった私。
いやいやだから私はやらんて。

ベルリン日本人コミュニティーが今後大きく膨らんでいけば、いつかは日本の山車も出るかもね♪

はたまた冬に逆戻り！？

2006-06-01T23:52:00.000+02:00

ぶるぶるっっ～～。さ・さむいーー。6月に入ったと言うのに、なんだこの寒さは。
今日の予想最高気温12度、最低3度。こりゃ冬でしょ～～。ぅぅぅ。
せっかくしまった冬物をすごすご出す。
最近寒いだけじゃなくて、雨も多いし。
唯一持っていた傘（折りたたみ）が壊れ、雨にぬれられながらの移動も多い。
そのせいか、なんか風邪っぴき。（はやく傘買えって？）

この風邪っぽさは、のどにきていて、「のど・気管支ティー」が欠かせなくなっている。このお茶は薬局で簡単に手に入るハーブティーで、オオバコ、甘草、ウイキョウ、タイム（タチジャコソウ）入り。

タイムは料理にけっこう使うとしても、他の薬草名はあんまり聞かないし、自分では料理とかに使わないなぁ。

甘草は、ドイツのお菓子ラクリッツェ＜←左の写真＞のもととなっているハーブだそう。どうりでお茶の味はうっすらラクリッツェ風味。ほのかに、あの独特の甘苦い味が・・・。
なんとも言えない凝縮された甘苦さ、あの“濃さ”に、私はお菓子のラクリッツェを一つ丸ごと食べられたためしがない。
でもハーブティーならあの強烈さが1000分の１くらいに収まっているので問題はないです。（笑）

ラクリッツェは北欧でも良く食べられているそうです。（ご存知でしょうかこのお菓子？）
そういえば、ドイツではIKEAに塩にまぶされたラクリッツェ（魚の形をしたやつ）が売っています。一度これが大好物なドイツの友人があっという間に一袋完食したので、驚愕したものでした・・・。

それはさておき、話がとびとびですが・・・そう、寒いんです！
この季節外れの寒さ、ハーブティーでなんとか乗り越えられるか？！
がんばるぞ～～。

Ｂｅｒｌｉｎ　Ｈｂｆ．☆ベルリン中央駅

2006-05-28T19:33:00.000+02:00

ベルリンの陸の玄関となるHauptbahnhof(中央駅)が長い工事期間を終えてやっとオープン。
この駅はなんと1995年から１１年もかかって完成までにこぎついた。
どうりで、私はこの駅周辺を工事現場としてしか知らないはず。

なんだかんだいって、この駅の工事は予定よりもずっと時間がかかったらしい。最終的にサッカー・ワールドカップに間に合うように建築家の意に反して設計を変えたりして、怒った建築家と一悶着なんてこともあった。
でもこうして、かろうじてワールドカップ前に完成をむかえ、工事の責任者達は大いにホッとしたことだろう。

さて、この長い週末はクリの出身地ブレーメンで過ごしたのだが、この中央駅オープンを向かえ、行きは今まで通りベルリンの玄関口だったZoo駅からの出発で、帰りは新玄関口、中央駅への到着だった。

中央駅に初めて降り立ち、その大きさと入っている店舗の多さ、そして人の多さにベルリンならぬものを感じる。
日曜と言う事もあってか新中央駅をただ単に見に来ている人も大勢いるのだと思う。駅に入っている店は日曜もやっているので、わざわざ買い物に来ている人もいるのかもしれない。大きな荷物を持ってその人ごみをかき分けやっとこさ乗換え。ふーしんどい、でもごみごみしているベルリンなんて滅多にないから変に新鮮・・・。

ドイツ統一後１５年以上経った今、ベルリンを二つに隔てていた壁があった中央に新たな中央駅が完成し東西南北が結ばれた。
来たころは閑散としていたベルリンも年々町とともに人々が活性化してる感じ。サッカー・ワールドカップ効果もあいまって賑やかになりつつある今日この頃です。

日本の日

2006-05-23T23:54:00.000+02:00

友達Ｃに頼まれ、彼のお姉さんが先生をしているポツダム（ベルリンの隣町）の小学校が開催した「日本の日」でお手伝いをすることに。
唯一の日本人スペシャルゲストとして（おいおい）小学１年生から３年生４２人を相手に孤軍奮闘。

とはいえ、皆人の話をちゃんと聞けるとてもおりこうなお子達ばかりだった。生意気でうるさい子供たちを想像していったのに拍子抜けするくらい。

まず、自己紹介から始まり、歌の時間。先生が日本の童謡を教えて下さい、と言うので、日本の童謡「ぞーうさん、ぞーうさん♪」（わかります？）を披露。
皆、聞いたこともない日本語の歌詞を一生懸命聞き取って一緒に歌ってくれる。
なんか子供ってかわい～な～～。
２・３回歌って、一番はマスター。すばらしい。

その後、日本についての質問コーナー。
子供達の間でホロスコープが流行っているのか何なのか、○○座って日本語でなーにー？と言う質問が多かった。これを日本語で言って何の意味があるんだろうと思いながら、結局１２星座全部日本語で教えてあげる。

続いて、グループ学習。
子供達は４グループに分かれて、日本にちなんだお勉強をするためにそれぞれの教室へ。私が受け持った教室は、日本語で名前を書きましょう♪教室。
皆さん筆と絵の具（黒）を用意して、布の上に名前を書く。（ちょっとお習字チック。でもなぜ布の上？）
ローテーションで２０分ごとに入ってくる子供達相手に、書きましたカタカナで４２人分の名前。
それにしても、最近の子供達の名前って変わったのが多い。
普通のドイツ名やヨーロッパでよくある名前の子は全体の４分の１ほど。親の出身国が幅広いのかなぁと思いきや、両親がドイツ人でも、エディーとかナンシーとかのアメリカ人っぽい名前だったり、更にはインド人の名前とか、アラブの名前なんかも。グローバル化現象が名前にも反映している～～。でも中には、ドイツの有名童話主人公の（架空の）名前がついた子もいた。（んーーこれは日本でもありそう。）親御さんたちの子供の名前に対する強い思い入れを強烈に感じる。

さて、そして最後は皆してプロジェクターで映し出された東京の写真をみる。この写真は友達Ｃが日本に行ったとき撮ったもの。わんさか典型的日本（東京）を紹介。中でも子供たちにうけていたのは自動販売機（飲み物の）。
一緒に手伝ってたＣが、東京には自動販売機がいたるところにあります、と説明するやいなや、子供達は写真に写っている自販機をするどく見つけだした。
確かによく注意してみると次の写真にもその次の写真でも東京のいたるところに自販機が必ず写っていた。わざと自販機を入れて撮ったのかと思うくらい。自販機が写っていなかったのは明治神宮の境内のみだったような・・・。
新たな自販機を写真の中に見つけては喜ぶ子供達。
うーーん、それにしても流石、自販機大国日本。

お昼は、給食。
ドイツの小学校は普通州立だと半日でおしまいで、給食もないのだけれど、ここの学校は私立で給食があった。授業はやはり昼までだけれど、普通は給食後夕方まで子供達を預かるそうだ。

給食は、ペンネ＆ボロネーゼソース。ドイツらしくヴェジタリアン用のトマトソースも用意してあった。
お味のほうは・・・まぁ給食だから、ねっ。デザートのヨーグルトムースは美味でした。

給食後、我等が助っ人二人は子供達と別れを惜しみながらも学校を後にする。

私達が帰った後も子供達の「日本の日」は夜まで続く。
今日子供達は学校に泊まるらしい。
先生達は夕ご飯に日本のお味噌汁と焼き鳥を用意するそうだ。すかさずレシピ確認の為私に質問してきた若いお兄さん先生。初めて和食に挑戦するそうだ。
でも、すしのこ（粉末の寿司酢）を手にして、これ焼き鳥に使える？って。それはちょいと、いやかなり違いますよ、兄さん。パッケージに描かれている寿司の絵は目に入らなかったのだろうか。
しかもキッチンに用意されていた日本食の食材の中には梅酒や七味なんかもある。梅酒は先生達で夜中に一杯やるとしても、七味は何に使うのだろう・・・。お味噌汁にでも入れるつもりだったのか。

子供たちの夕食の行く末を案じつつも、なんかうれしいなぁとも思う。
こんな小さな町の小さな小学校で「日本の日」なんて開催してくれて、少しでも日本のことを知ろうとしてくれている先生や子供達がいると思うと、やっぱりなんか嬉しくなってしまうよ、日本人としては。
少しは私もそんな彼らのお役に立てたのだろうか。
でもまぁ少なくとも子供達が皆生き生きと楽しんでくれたから良しとするか。（って勝手な。）

実は、友達の頼みに、「午前中なら空けるよ。」と２週間前くらいに軽く答えた私は、一昨日の夜、朝６時起きしなければならないことを知らされ、この学校行きをいったんは後悔したのだった。
でも、そんな後悔どこへやら。早起きはやっぱり三文の得なのです。
笑顔の眩しい子供たちと文化交流を重んじるチャレンジャーな先生達に出会えて、一緒に楽しい時間を過ごせたこと、とても光栄に思います♪

PCキーボード

2006-05-17T20:15:00.000+02:00

今日は、相棒との出会い記念日。今年で６周年。（そんなこと誰も聞いてないってっ？）でも今日は祝わず、もう昨日祝った。なぜなら本日はクリには逃せないチャンピオンズリーグの決勝戦があるからだ。またサッカーに負けてもうた。さすが６年はきっついなぁぁ。というか、最初から負けっ放しだし・・・。

それは、さておき今日の本題。

今さらかと思いますが、ＰＣキーボードのローマ字の並びは、国によって違います。
私はドイツに来るまで、ローマ字使用の国では、キーボードは英語圏の並びと一緒なのだと思っていました。（というか、各国のキーボードの位置がどうのなんてこと考えてもみなかった。）

でも考えてみれば、使う言葉が違うなら、使うローマ字の頻度も違うわけで、自分達の言葉に合わせてローマ字の位置を変えるのは当然のこと。
しかも、英語圏では使わないアルファベット、ドイツ語では、Ü, Ö, Ä、それからβ　の文字キーも必要。英語圏のローマ字並びで良いわけがない。

とは言っても、実際はドイツ語用キーボードは、英語用とさほど違わなかったりする。
上に挙げたドイツ文字が、英語の@キー周辺に配置してたり、細かい記号の配置が少しずつ違う他は、ＹとＺの位置が違う（逆転してる）のみ。

どっちにしろ、私は普段日本から持ってきたラップトップを使ってるし、論文も英文字入力で書く。ドイツ文字は使う頻度もそれほど多くないので、必要な時にだけ、ドイツ文字入力に切り替える。ドイツ文字は当然キーに表示がないので、最初のうちは@キー周辺を出したい文字が出てくるまで探り打ちすることも・・・。

そんなんで、実際ドイツ文字入力を特に必要としていなかった私。

ところが最近、大学のパソコン（ドイツ語入力）で一日論文を書くはめになり、このキーの小さな違いが、大きな苛立ちに。

唯一の違いといってもいいＹとＺの位置の違いが大いに気をさかなでる！！
ドイツ語ってＺ使う率がほんとに多いしぃ。まぁだからＺの位置が使いやすいはずのＹの位置にあるんですがね・・・。

なんか普段、英文字入力に慣れすぎているせいで、どうしてもＺ打つときに、Ｙの位置にいかない。
文献読んだり、文章を考えながらして打っているというのもあるのか、ＺはＹの位置と思っていても、次の瞬間には指がもとの位置に。
慣れってコワイ・・・。結局Ｚとの闘いは３・４時間続いた。
それでもこれが違いの少ないドイツ語用キーボードで良かったと思うべきか。

以来ドイツ語はドイツ文字入力で。
キーを打つ指もバイリンガル（？）目指し修行中です、はい・・・。

下駄サンダル

2006-05-14T22:38:00.000+02:00

日本からの土産その１→寿司マグネットにつづき、その２は下駄サンダル。

見送りの空港でクリにねだられついつい買ってしまった。一応自分の分も。
彼は東京滞在中で既に足袋型ソックスを購入していたので、そのソックスを生かせるサンダルに目を奪われたらしい。

ソックスに書かれている日本語は気になるが、この際無視しよう。
クリはこの型のソックスを「cool～～♪」とか言って三足も買っていた・・・。

暖かくなって素足でいることが多くなったので、下駄タイプのサンダルは通気性もいいし、案外履き心地良く、我等のお気に入りとなっています。

花粉症

2006-05-11T22:29:00.000+02:00

ドイツの5月は、暖かくて爽やかで日増しに木々が青々としてきて、とっても素敵な季節だが、一つ困ったことがある。それは、私にティッシュとのど飴を手放せなくさせる、花粉・・・。

症状はいたって軽いが、この季節に限って鼻水・くしゃみ・のどあれが連発するのは、花粉症の外にはありえない。
不思議なのは、東京のスギ花粉には全く反応しないくせに、ドイツの白樺花粉には反応してしまうこと。
しかも、花粉症が発症したのは、ドイツに住みだして3年後のことだった。
それから、5月になると、くしゃみの連発。一回くしゃみすると、必ず3度は立て続けにくしゃみが出るので、結構しんどい。体力消耗。

花粉症対策といえば、日本ではマスク。マスクはマスクでも超立体型なんてあって、年々進化しているからすごい。
私なんかのくしゃみくらいならいいけど、ほんとに重症なドイツ人の友達には、あのスーパー・マスクを勧めてあげるが、マスクの話をしても、皆あまり乗り気でない。

確かにドイツでマスクというのは、かなり浮きそう。一人マスクはけっこう厳しいと思われる。ここではマイケル・ジャクソンとそのおっかけくらいしか、あんなマスクはしないだろう。

とはいえ、最近雑誌の裏かなんかの広告で、すごい花粉症対策グッツを見つけてしまった。
なにやら、直接鼻の穴に差し込んで電気を送るらしい。コンパクトで差し込みながら移動もできるという。でもこれつけて移動するくらいなら、マスクつけてくれー、と思わず爆笑。

やたらと爽やかなお姉さんの笑顔がこれまた素晴らしい。
花粉症から逃れられるのならば、見かけも何もあったものではないのかもしれません・・・。

Grillen・バーベキュー♪

2006-05-08T23:13:00.000+02:00

ベルリンには、数えきれないくらいの大小の公園があちらこちらに点在しているが、この時期、天気が良くて暖かくなってくると、公園の近くから、肉やら魚やらを焼いているにおいが漂ってくる。皆さん、バーベキューにいそしんでいる様。ほんと、ドイツ人はバーベキュー好きである。

芝生があれば、どこでもバーベキューをしだすので、木々の多い公園、子供が遊ぶ為の公園では、バーベキュー禁止の札があちこちに立っているくらい。
天気が良くて暖かい＝公園でバーベキュー（別に公園に絞らなくてもいいんですが、公園が主なのです）という公式が普通になりたっています。

さて、バーベキュー好きを人事のように書き出したけれど、私もけっこうなバーベキュー好き♪（というか、バーベキューを嫌いな人はなかなかいないと思うけど。）
友達と集まって、鉄板の上でジュージュー焼かれたソーセージや肉をほおばり、ビールを飲む。ク～～たまりませんねぇ。
友達皆で同じものをつつくというのもいいじゃぁありませんか♪ちょっと夏のお鍋的な要素もあります。

先週、会う友人会う友人に、バーベキューする人いないかねー？と聞いていたら、週末、おりました、私の願いをかなえてくれる人が！
携帯にかかって来た誘いに、ちょうど夕飯の買い物をするところが、バーベキューの買い込みに。

飛びつくように行ったバーベキュー目当ての公園は、やっぱり広大なバーベキュー場と化していた！
いたるところで、鉄板から煙が上がっている。においも更に食欲を掻き立てる。

やっと見つけた友達の輪。
バーベキュー・セットを用意してくれたヤニスは、バーベキューがどうしてもしたくなって、その日にバーベキュー・セット＆炭を購入したそうだ。うーーん、友達頼ってる私とはやる気が全然違うなぁ～感心。
と同時に、やっぱ持つべきものは友達だぁと感謝するのでした。

除籍の果てに・・・

2006-05-05T23:51:00.000+02:00

大学で私が除籍の危機にあったことは、日本に行く前に書いたFUの罠でお伝えしたとおり。
3月末までに、学部の博士課程登録証明書を学籍登録課に提出しないと、除籍と言うことでしたが、まんまと、というか案の定というか、その日までに学部のほうでの証明書は出来上がらず、私は大学を除籍されました。

こうなると、残っている一筋の希望の光は、除籍から一ヶ月以内に学部の証明書を提出すれば除籍を取り消すことができると言うこと。

クリは私よりも一足早く日本へ帰ったので、彼には証明書がうちに届いているかチェックしてもらったけれど、学部からは何の音沙汰も無し。
もーーーたのむよ～～～。日本にいながら、やるせない思いで、学部にメールを書くものの返事は全く無し。（涙）

ベルリンに帰ってきても、まだ証明書が届いていない！メールを書いてもまだ返事が来ない。
4月の末まで、除籍取り消しの手続きをしないと、だめなのに・・・。

２６日の木曜日、明日にはもう除籍の手続きをしないといけないと言うその夕方、半分あきらめて郵便受けを開けると、あった！！学部からの登録証明書！！

金曜日、普通は学籍登録課には受付の人しかいない日で、証明書を持っていったところで、実際手続きをしてもらえるか分からなかったけれど、とりあえず今日が学籍を取り戻せるかもしれない最後の日！！いさんで登録課へ向かう。

受付の人に今日除籍取り消し手続きをしないとだめなんです、と涙ながら（おおげさ？）に話をすると、「実際の手続きをする者は今日いないからできないけれど、今日あなたが来たと言うことを証明できるように判子を押しておくから、大丈夫。」と、それこそ太鼓判を押してくれた。

休み明けにまた手続きをしにきて下さいと言われ、私としては、休み明けでほんとに大丈夫なのかなぁと、懐疑的にならざる得ない。
とりあえず不安な気持ちで休み明けを待つ。

休み明けの火曜日、除籍取り消しの手続きをしに再度学籍登録課へドキドキしながら向かう。
学部からの証明書を提出すると、あっさり、除籍解除に。
ばんざーーーい！！晴れて、また学生！
正規の学生証が届くまで、仮の学生証をもらう。は～これでやっと、ベルリン、バス・電車・地下鉄も乗り放題。
チケットなくて、ベルリン帰ってきてからどこにでもチャリ移動で結構つらかったんだよね～～。
そんなことより、学生ステータス失ったら、それこそ、結婚でもしなきゃドイツに長期いられなくなるっつうの。あらゆる学生の特権もなくなるし・・・。
あぁ、ほんとギリギリセーフというのは、こういうことだ。
というか、なんでそこまで私を追い詰める？FUよ。

もーーこんな思いをするのはこれで最後にさせてくれぇと叫んだところで、FUの罠は気を抜いたところで、また襲ってくることでしょう・・・。

Maibowle

2006-05-03T22:41:00.000+02:00

5月のベルリンは、一年でやっぱり一番いい季節♪
青葉が眩しく、雲ひとつない青空が延々と広がっている。

さて、その5月にちなんだ飲み物といえば、Maibowle（マイボーレ）。
Maiとは5月のこと、そして、Bowleとは、アルコールの入ったポンチ（日本では、フルーツポンチでおなじみのポンチ）のこと。
マイボーレにおいてはフルーツが入っているのではなく、Waldmeister（直訳すると、森の巨匠、日本語では車葉草）という薬草が入っている。

摘まれた車葉草を少ししならせてから白ワインに30分ほどつけて、色と香りが白ワインについたら取り出す。白ワインは、炭酸入りの水で割って飲むのもおいしい。

普通、カフェででてくるマイボーレには、飲む前に摘みたての車葉草をまた入れて出してくれる。透明な緑のきれいな飲み物で、5月のボーレと言われるのが見た目からして分かる。

お酒ですが、ここはドイツ、皆さん休みの日は（休みの日ではなくても？）昼夜問わず飲んで陽気になってます。

《Waldmeister/車葉草》

メーデー

2006-05-01T19:20:00.000+02:00

メーデーと言えば労働者の日だが、ベルリンのクロイツベルク、特にSO36と呼ばれる地区のメーデーはここ20年近く極左のパンクやアナーキストが警察と激しく抗争するという伝統が続いてきた。
事の始まりは、1987年の5月1日。当時のベルリン左翼の間では、近く実施されようとしていた国勢調査に対してのボイコットが盛んに叫ばれており、その日、警察はボイコット運動の中心であった左翼事務所に「潜在的に危険な状況の進展」（Gefahr im Verzug）という理由から家宅捜査に乗り込んだ。クロイツベルクではドイツ労働組合によってデモが行われていたが、それがこれに飛び火し、終には警察が催涙ガスを使用するほどに対立がエスカレートした。
もともとSO36地区はドイツ統一後の混乱の最中、当時の政治体制に対するプロテスト行為の一環として住居を不法占拠する左翼思考の住民と警察との諍いが絶えない場所ではあったが、この年を機に、ベルリンのメーデーは、破壊と暴力がまかり通る国家権力VS左翼抗争の中心地になってしまった。

それからというもの「5月1日とその前夜はクロイツベルクには近づかない。」というのが、一般ベルリーナーの心得となっているくらい、メーデーと言えば、この場所はベルリンで（おおかたドイツでも）、もっとも危険な場所となってきた。
昨年までの傾向としては、極左のデモと言うより、ただ暴れたい若者が、メーデーを口実にドイツ中からベルリンに集まってくると言うような状態が続いていた。クロイツベルクの住人は、ほとほといい加減にしてくれ、と言うような感じだったし、主役（？）であるはずのパンク達にとってもいい迷惑で、デモの趣旨がどこにあるのか分からない状況であった。どうであるにせよ、デモの暴動なんて、理由が何であれ、はた迷惑に過ぎない。

こうした理由もあってなのか、去年にひき続き今年も、5月1日は静かに過ぎた。今年は暴動という暴動は全く起こらず、デモも至って平和的に終わった。
メーデー前日の夕刻、私はSO36付近にたまたまいた。普通ならそれは、一番危険な時間に一番危険な場所にいるのに等しかったはずなのに、辺りは全く平穏な空気が漂っていた。お店や銀行はいつものメーデーのように、早々と店じまいをして厳重に鍵をかけシャッターもしっかり下りていたけれど、それが無意味に思えるほどだった。
これが４年前、私の友人がここを通り過ぎようとしただけで、警察に暴動に来た若者と間違えられ護送車で連行され丸一晩警察署に閉じ込められることとなった、あの現場とは思えない。

平和だなぁ～とちょっとのびをして、ふいと空を見上げると、道の両側にあるアパートとアパートの間を渡して掲げられた「革命！」の旗が、ひとしきり平和になびいていた。
《革命の5月1日にむけて告ぐ。搾取・抑圧そして帝国主義的な戦争に抵抗する国際的な活動を！革命なしに自由はない！違う世界を作るのは可能である！》

平和的なデモでこそ、それまで目にとまらなかったメッセージも伝わってくる。

どっちが本物？

2006-04-29T17:19:00.000+02:00

外国の人々が日本へ来て驚くものの一つというのが、レストランの前のショーウィンドウにならぶシリコンでできたメニューの数々。
外国人じゃなくても、あの実物に見まがうメニューには、見ているだけで思わずよだれが出てきそうになる。

今回、クリとの東京観光で、浅草から上野の道すがら、この本物ビックリのシリコン・メニューが売っているかっぱ橋道具街へ行った。

パフェから霜降り牛肉まで、あまりにも本物そっくりでビックリ。質感から細かい添え物まで実に芸が細かい。

私達は、どこかへ旅行に行くと、結構毎回、その地にちなんだもののマグネットを買って帰って、冷蔵庫にくっつけている。
このかっぱ橋では、いい具合にシリコン食品のマグネットがあったので、日本にちなんだマグネットと言うことで即座に購入♪

さてそこで、

どちらが本物でしょう？
一目じゃ、ちょっと見分けがつかない！！
よく見ると、やっぱ本物には勝てないかしらん？
答えは手前が実物です。

サケとカツオのにぎりのマグネットを買ってしまいました。
冷蔵庫を開けるたびに、お寿司が食べたくなってしまいます・・・。

スーパーで日本気分♪

2006-04-27T22:59:00.000+02:00

私がドイツで食料品を買うといえば行くのは、やはりAldiやLidlといった安くて良い品のある食料品店だけれど、今日は常連のAldiが改装のために閉まっていた。これから一ヶ月ほど閉まってしまうらしい。Aldiで生活しているような私＋クリには、けっこう痛い。
向かいにあるReicheltは、お値段が少しばかり高いので、いいお肉や、生魚を買うとき、Aldiで売り切れていたものを買うときなんかのみに使用するが、今後回を増してお世話になりそうだ。

さて、ドイツで食料品を買い込むこと自体久々だが、Reichelt入りは更に久々。ここのReicheltは、ちょっと高級感があって、どことなく東京で行ってたスーパーちっく。
しかも、ちょっと驚きが。
クリが急に「これ、日本みたいだよ。」というので何かと思ったら、
　オーー、Reicheltには、日本のようなお惣菜コーナーができていた！

と言っても、日本のような、ひじきや、菜の花、揚げ物が透明容器に入って売られているわけではなく、まぁ全体的にもちろんドイツ風で、果物の盛り合わせとか、サンドイッチの詰め合わせが主。
でも、私達を「ちょっとここ日本的」と思わせたのは、おすしの盛り合わせが並んでいたから。
おすし屋さんに行って、持ち帰りということはできたけど、スーパーに普通におすしが並んでるのは、初めて見た。最近、Aldiとかでも冷凍のおすし詰め合わせが売っているくらいだから、分からないでもないと言えば、分からないでもない。すごい寿司人気。

弁当好きのクリは、ここでもう一息頑張って、日本のお弁当が流行ればいいのにねぇと言っていましたが、そんなことになったら、日本の食文化大輸出、大いに楽になるだろうなぁ。

ということで、お寿司を買って、今日の夕ご飯の前菜としました。

ただいま☆ベルリン！

2006-04-26T17:47:00.000+02:00

いやぁ～～まる２ヶ月の日本滞在は目まぐるしく過ぎ去り、昨日ベルリンへ帰ってきました。

なんか、早かったなぁー。日本では３つくらいのことをいつも同時進行でやっていたような気がするので、こっちに帰ってきて、なんかホッとした、というのが正直な感想。
途中、翻訳の仕事が入って３週間もつぶれてしまい、日本来てまで何やってんだって感じもしたけど、滞在中に積もった山のようなカード支払いの支えとなってくれるので、よかったと言えば良かったｶﾅ～。

さて、今回の日本滞在では、親しい友人二人の結婚式にも参加して、長らくあっていなかった友達とも会えた。気のおけない友達たちと将来のことを話したりするにつれ、自分のこれからの生活のこととか、結婚のこととか、色々考えてしまった。

クリと私は、一緒に暮らしてはいるけれど結婚はしていないので、「いつ結婚をするか。」これは、私達の中でちょっとしたテーマでもある。
日本では、周りの友達から、次はKaoluたちの番だね～なんて言われて、うーん、そうなのかなぁなんて思ったりもしたけど、実際、結婚に踏み切る“これ”と言った理由がない。

まぁ結婚するのに理由が必要なこともないんだけど、私達の場合、今結婚したからと言って、何かが変わるわけでもなく、制度上の結婚の必要性が今はまだないこともあって、結婚をしなきゃ！という気になかなかならない。

ただ、素晴らしい結婚式に二つも参加すると、やっぱり、前にもそんなこと書きましたが、結婚と言うよりは、結婚式がしたくなる。
結婚式のウェディングドレスにも憧れるけど、人生の節目に大切な人達に自分の新たな門出を見てもらう結婚式のもつ意味も重要と思うから。結婚式するのは、大変だとも思うけど・・・。

さぁて、いつ結婚式をしようかなぁ～。これは、ほんとに思い切りが必要だ。やっぱ、結婚の必要性という理由に頼ってしまいそう。

日光・写真集

2006-04-13T04:58:00.000+02:00

日光と言えば、東京育ちならば小学校か中学校の遠足・修学旅行の定番で、東照宮などの世界遺産を見ていない人は数少ないのでは。
私の通っていた学校でも修学旅行ではもちろん日光へ行った。のだが、ひたすら山登りだけして帰らされた・・・。
何が悲しくて、ただ山登り～～今考えるとけっこう不可解。

と言うわけで、今回やっと日光の有名な二社一寺を訪れることができた。

日光では、世界遺産を一目見ようと詰めかけた外人さん達が、日本人よりも遙かに多く来ていた。中でも多かったのがドイツ人！あちこちから聞こえてくるドイツ語に、ドイツにいるかのような錯覚を覚える。
ちょうど大型バス２台でやって来たドイツ人の団体ともかち合い、ドイツ語のできるガイドさんの後をついて、一緒に説明を聞くことができた。
お得だわんっと説明を熱心に聞く私とは違って、日本に来てまでドイツ人に囲まれるなんて～とクリは複雑な心境でドイツ人団体から遠のいていった。その気持ちわからんでもないがね・・・。

それでは、日光の写真をお届けします♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　《東照宮・鐘楼》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　《東照宮・陽明門》

《東照宮・あまりにも有名な眠り猫。思ったよりも全然小さかった。》

《東照宮・いろんな動物の彫刻があって象もいた。》

《輪王寺・大猷院の仁王》

《一泊二日の日光、二日目は、中禅寺湖・華厳ノ滝の方にも足をのばす。》

iPod

2006-04-07T16:33:00.000+02:00

６日に無事クリが成田到着。
５週間も会わなかったなんて出会ってこの方今回が初めてだったけど、スカイプ頻繁にチャットやビデオ・チャットしたりしてたので、あんまり離れている気がしてなかった。
そうは言っても、朝４時起きで迎えに行った成田で、出口から出てきたクリを見た瞬間、なんとも言えず嬉しくて、はるばる短い休みを使って日本まで来てくれたことを密かに感謝♪

さて、日本に着いたと思いきや、早速、うちの近くのヨ○○○カメラやその他の電化製品屋へ。クリ本人は、日本に今回来たのは、私に早く会えるようにとか、日本が好きだからとか言ったりしてたけど、それはちょっと立て前上の理由か？と疑いたくなるほど、実は今回日本滞在の裏には大きな目的が・・・。それが iPod購入なのであります。

クリの購入目的であるiPodは最新の６０ＧＢという並半端じゃない容量があるやつで、前から本人欲しがっていたけれど、値段が値段だけに、なかなか買うまで至らずにいた。ところが、このiPod、なんと日本では円安も手伝って、ドイツ（ユーロ圏）で買うよりも、約１００ユーロも安い。インターネットの卸屋（裏ルート？）で買えば、正規の値段よりも安く売っているのでもっと安くなる。結局、クリ父の分まで、２台もこの６０ＧＢiPodを買ってしまった。(ちなみにアップルのサイトで買うと好きな文字をiPodの裏に無料で刻印してもらえる。)

個人的に私は、なんかAppleはこれで儲けすぎというか、わざわざ iTunesをダウンロードして使うのはどうかなと思ったり、ちょっと王道に逆らいたい気分で自分で持とうとは思っていなかった。壊れやすいとか、傷つきやすいとか言う噂も聞くし・・・。なーんて言いつつ、ちょ～っとクリにおニューをいじらせてもらったら、やっぱこれ欲しいかも、という気持ちがムクムク。白くてクールな見かけにも惹かれる～～　　
いーーや、そんな一家に何台もいり用ではないはず。私は今までの５２０ＭＢチャンで充分だわ！ジョギングの時の小さな良き相棒だし。と自分に言い聞かせるのでした。

京都・写真集

2006-03-31T15:51:00.000+02:00

３月３１日から２泊３日で弟の入学式も兼ね京都に家族で。京都は、まだ肌寒く、桜（ソメイヨシノ）の開花はまだだったけど、しだれ桜が綺麗～。
京都からの写真をお届けします♪

《京都へ向かう東名の富士川ＳＡで。ここは、隠れた富士絶景ポイント！》

《京都・円山公園の夜桜（しだれ桜）》

《一度は生で観たかった金閣寺へ。うーん、やっぱ金だわね。》

日本便り・桜

2006-03-24T10:07:00.000+01:00

お久しぶりです！！
日本に到着して、バタバタしているうちに３週間が怒濤のように過ぎていきました。
すっかりブロクご無沙汰。

日本は、王ＪＡＰＡＮがＷＢＣで優勝して世界一になり、普段野球にあまり興味を示さなかった人までイチロー旋風・野球ブーム再来とまだ興奮さめやまず湧きたち気味でおります。

さて、先週は、高知城でソメイヨシノの開花が確認され、高知地方気象台は全国で最も早く開花宣言。東京も日に日に暖かさを増し、２１日には、桜（ソメイヨシノ）の開花宣言が出され、気分は春～♪

なんですが！もう咲き始めた桜にちょっと待ったかけたい微妙な心境が・・・。

実は、去年、春にクリと日本に一時帰国した時、桜をめでるというのも大きな目的の一つだったのに、４月に入ってもうドイツへ帰るというのに、桜は咲いてくれなかった。
二人で桜を見届けられず、がっかりした昨年。

今年こそは桜を見るぞ！と意気込んでいるのだけれど、２１日に桜が咲いたということは、見頃はだいたい一週間後の２８日あたりということ。その約１０日後のクリ日本到着時には、計算的に桜はもう散っている！？そこまでいかずとも、桜の花より枝の方が目立っていること確か。桜並木で枝を見てもねぇ。
せっかく二人で桜を楽しみにしているのに、自然の摂理は人間の思うようにはいかないってことだわね～～。
まぁ、でも希望は捨てず、東京で桜が見られないなら、桜を追って北上します。（ああ、なんてクリ思い。）
あ、でも散り時ならば桜吹雪が見られるかな。これも風流で楽しみです。

ＦＵの罠

2006-02-22T23:07:00.000+01:00

ＦＵ（エフ・ウー）とは、私の所属するベルリン自由大学のことですが、これがまたやってくれました。
これまで色々と組織的なカオスで私を苦しめてくれたけれど、ここまで来てまたか、みたいな。は～～。

さて、今回はというと、３月の終わりまでにある書類を学籍登録課に提出しないと、大学から除籍すると一方的に通達が。
その書類とは、学部での博士課程登録証明書。
博士課程の学生は、学籍登録課での登録と、学部の方での登録が必要なのだけれど、学部の方の登録は卒業の一年前までにすれば良いことになっていた。
少なくとも今期の途中までは。

と言うのも、今期の最初、卒業間際になって色々問題が出てこないようにと思い、今のうちから博士課程の規則を確認しに学籍登録課へわざわざ行ってきて、来期までに学部の方の登録をすればよいと言われていた。

ところが！先週、今学期も後一週間で終わるよ、という時になって、学部の方の登録証明書を提出しろとの連絡が。
なにーーーっっっ！？

早速、学籍登録課に再度出向き、今期の最初には来期に提出すればいいと言われていたんですが！と抗議すると、あーでも制度が変わったのよぉ、３月の終わりまでに提出しないと、除籍になります。
って、まってくれよ～～。制度が変わったからって、なんでいきなり、そんなん有りか！？

それも、よりによってこういうことを日本行きのチケットを取った次の日に知らされるし・・・na, toll....
その上、そういえば学部登録って大学休み期間は手続きやってもらえないし、証明書がもらえるまで一ヶ月はかかるんじゃなかったっけ？？

私が、２週間以内には日本に飛ぶこと、帰ってくるのは新学期の始めであること、学部登録は大学休み期間はできないことを全て説明すると、学籍課のおばちゃんは、ああ、登録は休みはできないんだったわねぇと今思い出したかのように装い、あーーでもあなたの場合は特別だから、学部の方と話しあって、休み中に登録手続きやってもらえるように頼んでみたらどう？
って、君ーーー！！！そんな、大学の都合で制度勝手に変えといて、アフターケアは全く無しかよぉーー。人ごとだと思って、なんで、そういう時だけ学生任せなわけ！？
それに話しあって休み中に手続きしてもらえたとしても、日本にいるって言ってんじゃん・・・。

３月末までは無理です。と言うと、除籍されても一ヶ月以内なら取り消しできるから、なんとかなるわよ。っておばちゃんしゃあしゃあと言ってのける。ホントかよぉ～～。
でも、一ヶ月以内ってことは、一ヶ月越えたら取り消しきかないってこと？？

とりあえず、学部の方と話し合わなきゃどうしようもないと言うことで、その場を後にしようとすると、あーーあなた、次学期の登録届け出期間（次学期の学費を払う期間、普通学期末。）までに書類が提出できないから、不履行手数料２０ユーロはらって下さいね。って、だめ押し・・・。
学期終わりに無理な要求してきて、その上金も取るつもりか！！

と、そんなこんなで、実は、先週から今週にかけてベルリナーレに行ってただけではなく、大学でもかけずり回ってました。
登録に必要な博論の章立てと簡単な内容説明を書き、教授をスーダンに飛び立つ前にギリギリ捕まえて必要なサインをしてもらい、履歴書、申込用紙全て書き込んだ。
あとは、登録先のうちの学部の試験課の人と話し合うのみ！と思っていたら、今週は卒業式の準備で閉まってる！！

もう、日本出発は３日後なのに・・・。
はぁ、登録書類を休み中の手続き申請の手紙とともに試験課に送るしかない・・・。きっと、私とおなじ状況下にある学生が他にもいるはず。（残念ながらうちの教授の下には私と一緒に始めた学生が他にいないのでいませんが・・・。）そして、その人が試験課と話し合って、休み中も手続きできるようになってるはずだ・・・と、わずかな希望を胸に、とりあえず、日曜に日本へ発ちます。

はーー。２ヶ月も日本に滞在するのに、未だになんの用意もできずじまい。
出発前の後３日は、かなりバタバタすることになるので、次の更新はきっと日本に着いてからになりそうです。
果たして、除籍から免れられるのか・・・乞うご期待・・・。
最近の日本事情もお届けしますね。